Vertaling van "code électoral prévoient " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

code électoral
Kieswet | Kieswetboek

code électoral
Kieswetboek

Code électoral
Kieswetboek

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je rappelle également que les dispositions de l'article 201 du Code électoral prévoient des sanctions en cas de vote par procuration non justifié en regard des dispositions de l'article 147bis de ce même Code.
Ik herinner er eveneens aan dat de bepalingen van het artikel 201 van het Kieswetboek voorzien in sancties in geval van ongerechtvaardigde stemming bij volmacht gezien de bepalingen van 147bis van ditzelfde Wetboek.

Comme l'honorable membre le sait, tant la Constitution que le Code électoral prévoient des délais qui doivent être rigoureusement respectés.
Zoals het geachte lid weet, voorzien zowel de Grondwet als het Kieswetboek een aantal termijnen die strikt moeten gerespecteerd worden.

Aussi la loi du 13 décembre 2002 modifiant le Code électoral ainsi que son annexe et la loi du 13 décembre 2002 portant diverses modifications en matière de législation électorale prévoient-elles:
De wet van 13 december 2002 tot wijziging van het Kieswetboek alsook de bijlage ervan en de wet van 13 december 2002 houdende verscheidene wijzigingen van de kieswetgeving voorzien bijgevolg in het volgende :

Les articles 207 à 210 du Code électoral prévoient pourtant des sanctions pénales.
De artikelen 207 tot 210 van het Kieswetboek voorzien nochtans in een aantal strafbepalingen ter zake.