Traduction de «coefficient de majoration des charges au flambage » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

coefficient de majoration des charges au flambage | facteur de flambage
knikfactor

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ce montant est lié au coefficient de majoration 1,6084 de l’indice-pivot 138,01 et suit l’évolution de l’indice des prix à la consommation de la même manière que les pensions de retraite et de survie à charge du Trésor public.
Dit bedrag is vastgesteld aan de verhogingscoëfficiënt 1,6084 van het spilindexcijfer 138,01 en volgt de evolutie van het indexcijfer van de consumptieprijzen op dezelfde wijze als de rust- en overlevingspensioenen ten laste van de Staatskas.

Le coût précité récupérable est composé du salaire brut pour ce jour d'absence, majoré forfaitairement de 50 p.c. de charges sociales patronales (sur le salaire coefficient 1,00).
Voormelde terug te vorderen kost is samengesteld uit het brutoloon voor deze afwezigheidsdag, forfaitair vermeerderd met 50 pct. patronale sociale lasten (op looncoëfficiënt 1,00).

Ce montant est lié au coefficient de majoration 1,6084 de l'indice-pivot 138,01 et suit l'évolution de l'indice des prix à la consommation de la même manière que les pensions de retraite et de survie à charge du Trésor public.
Dit bedrag is vastgesteld aan de verhogingscoëfficiënt 1,6084 van het spilindexcijfer 138,01 en volgt de evolutie van het indexcijfer van de consumptieprijzen op dezelfde wijze als de rust- en overlevingspensioenen ten laste van de Staatskas.

Le coût précité récupérable est composé du salaire brut pour ce jour d'absence, majoré forfaitairement de 50 p.c. de charges sociales patronales (sur le salaire coefficient 1,00).
Voormelde terug te vorderen kost is samengesteld uit het brutoloon voor deze afwezigheidsdag forfaitair vermeerderd met 50 pct. patronale sociale lasten (op loon coëfficiënt 1,00).

Toutefois, selon que le nombre de personnes à charge est égal à trois ou plus, ce revenu cadastral est préalablement divisé par le coefficient 1,1, majoré de 0,1 pour chaque personne à charge au-delà de la troisième, mais limité à 1,8 au maximum.
Dit kadastraal inkomen wordt evenwel, naargelang het aantal personen ten laste drie of meer bedraagt, vooraf gedeeld door de coëfficiënt 1,1 verhoogd met 0,1 voor elke persoon ten laste boven de derde, doch met maximum 1,8.

Toutefois, selon que le nombre de personnes à charge est égal à trois ou plus, ce revenu cadastral est préalablement divisé par le coefficient 1,1,majoré de 0,1 pour chaque personne à charge au-delà de la troisième, mais limité à 1,8 au maximum.
Dit kadastraal inkomen wordt evenwel, naargelang het aantal personen ten laste drie of meer bedraagt, vooraf gedeeld door de coëfficiënt 1,1 verhoogd met 0,1 voor elke persoon ten laste boven de derde, doch met maximum 1,8.

Ce coefficient est majoré de 0,1 par personne à charge supplémentaire.
Deze coëfficiënt wordt met 0,1 verhoogd per bijkomende persoon ten laste.