Traduction de «coefficient de perméabilité » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

coefficient de perméabilité | perméabilité
doorlaatcoëfficiënt | doorlaatfactor | permeabiliteit | permeabiliteitscoëfficiënt

coefficient de perméabilité à l'eau
waterdoorlatendheidscoëfficiënt

coefficient de perméabilité
doordringbaarheidscoëfficiënt

perméabilité | perméabilité
permeabiliteit | doordringbaarheid

Malformation du sinus:coronaire | veineux | Perméabilité ou persistance de:foramen ovale | ostium secundum (type II)
open of persisterend | foramen ovale | open of persisterend | ostium secundum (type II) | 'sinus coronarius'-defect | 'sinus venosus'-defect

Perméabilité du canal de Botal Persistance du canal artériel
open 'ductus Botalli' | persisterende 'ductus arteriosus'

Perméabilité du canal artériel
open 'ductus arteriosus'

ratio [ coefficient ]
kengetal

coefficient de pondération
wegingsfactor

clairance | coefficient d'épuration qui correspond à l'aptitude à éliminer
clearance | zuivering

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Que certains éléments de calcul du coefficient sont contestables et induisent in fine que des projets peu performants en matière de perméabilité du sol recueillent un score CBS suffisant;
Dat sommige elementen in de berekening van de coëfficiënt betwistbaar zijn en uiteindelijk tot gevolg hebben dat weinig performante projecten inzake ondoorlaatbaarheid van de grond een voldoende hoge BAF krijgen toegekend;

Le coefficient de perméabilité moyen sur l'ensemble des mesures ne dépasse pas 1 x 10 m/s pour une argile saturée en eau, aucune mesure ne pouvant donner un résultat supérieur à 3 x 10 m/s.
De gemiddelde doorlatendheidscoëfficiënt voor de gezamenlijke metingen bedraagt niet meer dan 1 x 10 m/s voor waterverzadigd klei, waarbij geen enkele meting een hoger resultaat dan 3 x 10 m/s mag boeken.

Art. 11. § 1. Pour les CET de classes 1, 2, 4B, 5.1. et 5.2., l'étanchéité de fond et de flancs est surmontée d'un massif drainant présentant un coefficient de perméabilité K pérenne au moins égal à 10 m/s et une épaisseur égale ou supérieure à 0,5 m sur le fond et à 0,2 m sur les flancs.
Art. 11. § 1. Voor de centra van klasse 1, 2, 4B, 5.1 en 5.2. bestaat de waterdichthheid van de bodem en zijkanten uit een draineermassief met een perennerend doorlatenheidscoëfficiënt dat minstens gelijk is aan 10 m/s en een dikte van 0,5 m of meer op de bodem en van 0,2 m aan de zijkanten.

Art. 11. § 1. Pour les CET de classes 1, 2, 4B, 5.1. et 5.2., l'étanchéité de fond et de flancs est surmontée d'un massif drainant présentant un coefficient de perméabilité K pérenne au moins égal à 10-2 m/s et une épaisseur égale ou supérieure à 0,5 m sur le fond et à 0,2 m sur les flancs.
Art. 11. § 1. Voor de centra van klasse 1, 2, 4B, 5.1 en 5.2. bestaat de waterdichthheid van de bodem en zijkanten uit een draineermassief met een perennerend doorlatenheidscoëfficiënt dat minstens gelijk is aan 10-2 m/s en een dikte van 0,5 m of meer op de bodem en van 0,2 m aan de zijkanten.

3.5. La méthode à utiliser pour la détermination du coefficient de perméabilité des décharges, sur le terrain et sur toute l'étendue du site, doit être mise au point et approuvée par le comité institué par l'article 17 de la directive 1999/31/CE.
3.5. De te hanteren methode ter vaststelling van de doorlatendheidscoëfficiënt op stortplaatsen, in het veld en voor het gehele terrein, moet worden uitgewerkt en goedgekeurd door het comité ingesteld in artikel 17 van richtlijn 1999/31/EG.

- un plan reprenant les caractéristiques de la nappe : hauteur, sens d'écoulement, coefficients de perméabilité, gradient, présence d'une couche flottante, etc.;
- plan met de kenmerken van de grondwaterlaag: hoogte, stroomrichting, permeabiliteitscoëfficienten, gradiënt, aanwezigheid van een drijvende laag, enz.;