Vertaling van "coefficient de transmission superficielle de chaleur " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

coefficient de transmission superficielle de chaleur
warmteoverdrachtscoëfficiënt

coefficient de transfert de chaleur | coefficient de transmission superficiel | coefficient de transmission thermique de surface
warmteoverdrachtscoëfficiënt | warmteovergangscoëfficiënt

coefficient de transmission thermique de surface | coefficient d'échange superficiel
warmteoverdrachtscoefficient

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

20° Coefficient de transmission thermique (ou valeur U) : quantité de chaleur, en régime stationnaire, qui traverse un élément de construction par unité de surface, unité de temps et par la différence de température entre l'environnement intérieur et extérieur des deux côtés de l'élément de construction concerné;
20° Warmtedoorgangscoëfficiënt (of U-waarde) : hoeveelheid warmte die in een stationaire toestand doorheen een vlak constructiedeel gaat, per eenheid van oppervlakte, eenheid van tijd, en eenheid van temperatuurverschil tussen de omgevingen aan beide zijden van het constructiedeel;

Performance thermique des bâtiments - Coefficients de transfert de chaleur par transmission et par renouvellement d'air - Méthode de calcul (ISO 13789:2017)
Thermal performance of buildings - Transmission and ventilation heat transfer coefficients - Calculation method (ISO 13789:2017)

(1) valeur k = coefficient de transmission de chaleur d'un élément de construction (la façade par exemple) tenant compte de tous les matériaux qui le composent.
(1) k-waarde = warmtedoorgangscoëfficiënt van een bouwdeel (bijvoorbeeld gevel), rekening houdend met al zijn samenstellende materialen en delen.

7° au point 5.3 les mots « la déperdition de chaleur spécifique par transmission pour le secteur i pour le mois considéré » est chaque fois remplacé par les mots « le coefficient de transmission thermique par transmission pour le secteur 1 pour les calculs de refroidissement »;
7° in punt 5.3 worden de woorden « het specifieke warmteverlies door transmissie voor sector i voor de betreffende maand » telkens vervangen door de woorden « de warmteoverdrachtscoëfficiënt door transmissie voor sector 1 voor de koelberekeningen »;

8° au point 7.4.1 les mots « Les déperditions de chaleur mensuelles » sont remplacés par les mots « le coefficient de transmission de chaleur »;
8° in punt 7.4.1 worden de woorden « het maandelijks specifiek warmteverlies » vervangen door de woorden « de warmteoverdrachtscoëfficiënt »;

4° au point 3.1, les mots « la déperdition de chaleur spécifique » en marge du symbole H sont remplacés par les les mots « le coefficient de transmission de chaleur »;
4° in punt 3.1 wordt bij het symbool « H » de woorden « « het specifiek warmteverlies » vervangen door de woorden « de warmteoverdrachtscoëfficiënt »;

Performances thermiques de bâtiments - Calcul des coefficients de transmission thermique (valeurs U) des composants et éléments de bâtiments - Calcul des coefficients de transfert de chaleur par transmission (valeur HT) et par ventilation (valeur Hv) (2 édition);
Thermische prestaties van gebouwen - Berekening van de warmtedoorgangscoëfficiënten (U-waarden) van gebouwcomponenten en gebouwelementen - Berekening van de warmteoverdrachtscoëfficiënten door transmissie (HT-waarde) en ventilatie (Hv-waarde) (2e uitgave);

Performances thermiques de bâtiments - Calcul des coefficients de transmission thermique (valeurs U) des composants et éléments de bâtiments - Calcul des coefficients de transfert de chaleur par transmission (valeur HT) et par ventilation (valeur HV)
Thermische prestaties van gebouwen - Berekening van de warmtedoorgangscoëfficiënten (U-waarden) van gebouwcomponenten en gebouwelementen - Berekening van warmteoverdrachtscoëfficiënten door transmissie (HT-waarde) en ventilatie (HV-waarde)

améliorations du gros œuvre et de la structure des immeubles, destinées à assurer le confort en période estivale pour une consommation d'énergie nulle ou faible, telles que technologies de contrôle des flux de chaleur et de rayonnement solaire (plus forte isolation thermique des parois, faible émissivité et vitrage solaire, toits ventilés avec barrières énergétiques), technologies de connexion de l'immeuble avec des sources environnementales de basse température en période estivale (couplage avec le sol par l'air ou la circulation d'eau, ventilation nocturne avec masse thermique accrue); améliorations du gros œuvre et de la structure des immeubles, destinées à assurer le confort en période hivernale (murs plus épais, isolation du toit et du sous-sol, encadrements de fenêtres à faibles coefficients de transmission et d'infiltration, vitrage à faible émissivité);
verbeteringen aan ruwbouw en constructie gericht op comfort in de zomer met een gering of geheel geen energiegebruik, zoals technologieën voor de beheersing van golven van grote hitte en zonnestraling (betere warmte-isolering van muren, zonwerend glas met lage uitstralingsgraad, geventileerde daken met stralingsbescherming), technologieën voor het verbinden van gebouwen met bronnen van lage temperatuur in de zomer (koppeling met de aarde via lucht- of watercirculatie, nachtventilatie in combinatie met vergroting van de thermische massa); verbeteringen aan ruwbouw en constructie gericht op comfort in de winter (dikkere muren, dak- en kelderisolatie, kozijnen met lage geleidings- en infiltratiegraad, glas met lage uitstralingsgraad);