Traduction de «coene déposent ensuite » (Français → Néerlandais) :

M. Coene dépose ensuite l'amendement nº 10 qui tend à remplacer la première phrase du point 1 de l'article 19 par le texte suivant : « le comité de direction est composé, outre du gouverneur qui le préside, de trois directeurs au moins et de six au plus, dont l'un porte le titre de vice-gouverneur, que le Roi lui confère.
De heer Coene dient vervolgens het amendement nr. 10 in dat tot doel heeft in punt 1 van artikel 19, de eerste zin te vervangen als volgt : « Het directiecomité bevat, benevens de gouverneur die hem voorzit ten minste drie directeurs en ten hoogste zes, waarvan er één de titel van vice-gouverneur draagt die de Koning hem toekent».

MM. Goovaerts et Coene déposent ensuite l'amendement nº 47, libellé comme suit :
De heren Goovaerts en Coene dienen vervolgens amendement nr. 47 in, luidende :

M. Coene dépose ensuite un amendement (nº 34) visant à remplacer le paragraphe 2bis , 3º, du projet par un nouveau texte.
De heer Coene dient vervolgens een amendement (nr. 34) in dat ertoe strekt de paragraaf 2bis , 3º, van het ontwerp te vervangen door een nieuwe tekst.

Mme Nelis-Van Liedekerke et M. Coene déposent ensuite un amendement (nº 5) tendant à remplacer l'article 3, § 1 , 3º, par la disposition suivante :
Mevrouw Nelis-Van Liedekerke en de heer Coene dienen vervolgens een amendement (nr. 5) in waarbij artikel 3, § 1, 3º, wordt vervangen als volgt :

Mme Nelis-Van Liedekerke et M. Coene déposent ensuite un amendement (nº 13) visant à supprimer le sixième alinéa de l'article 21, § 2ter, proposé à l'article 103.
Mevrouw Nelis-Van Liedekerke en de heer Coene dienen vervolgens een amendement (nr. 13) in, dat strekt om in artikel 103, in het voorgestelde artikel 21, § 2ter , het zesde lid te doen vervallen.