Vertaling van "coeur des politiques " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

coeur d'aiguillage | coeur d'aiguille | coeur de croisement | coeurs de croisement | point de coeur | pointe de coeur
puntstuk | puntstuk ( bij wissels en kruisingen van spoorwegmateriaal ) | wisselhartstuk

coeur pulmonaire | maladie de coeur provoquée par une enbolie pulmonaire
cor pulmonale | aandoening van de rechterharthelft door overbelasting

bois de coeur | bois parfait | coeur | coeur du bois | duramen | BdC [Abbr.]
harthout | kernhout

maladie du coeur de la betterave | pourriture du coeur | pourriture du coeur de la betterave
hartrot | hartrot bij biet

région géographique et/ou politique du monde
geografische en / of politieke regio van wereld

politique de l'UE-politique nationale [ politique communautaire-politique nationale | politique de l'Union européenne-politique nationale | politique nationale-politique communautaire | politique nationale-politique de l'UE | politique nationale-politique de l'Union européenne ]
EU-beleid - nationaal beleid [ beleid van de Europese Unie - nationaal beleid | communautair beleid-nationaal beleid | nationaal beleid - beleid van de Europese Unie | nationaal beleid - EU-beleid ]

syndrome coeur-main type 3
atriodigitale dysplasie type 3

coeur croisé
criss-cross hart

1) asystolie - 2) asystole | 1) insuffisance cardiaque globale - 2) arrêt de la fonction pompe du coeur
asystolie | hartstilstand

auriculaire | qui a rapport aux oreillettes et aux auricules du coeur
atriaal | met betrekking tot een hartboezem

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. Des nouvelles lignes stratégiques ont-elles été récemment adoptées pour consolider ce pôle culturel au coeur des politiques de mémoire et de promotion de notre patrimoine?
2. Werden er onlangs nieuwe beleidslijnen goedgekeurd om die culturele pool te verankeren in het beleid dat erop gericht is de herinnering levendig te houden en ons patrimonium te promoten?

L'amélioration de l'utilisation des technologies numériques et des métadonnées pour le développement figure en effet depuis peu au coeur de la politique de développement belge.
Een beter gebruik van digitale technologie en big data voor ontwikkeling staat sinds kort centraal in het Belgische ontwikkelingsbeleid.

Cette société constitue donc un élément important au coeur de notre politique d'aide au développement.
BIO vormt dan ook een belangrijke schakel in ons ontwikkelingsbeleid.

À mon initiative, les réunions se multiplient en vue de trouver un accord sur le principe de solidarité qui est au coeur de l'accord politique conclu en décembre dernier.
Er komen nog meer vergaderingen op mijn initiatief om een akkoord te bereiken over het solidariteitsbeginsel dat centraal staat in de beleidsovereenkomst van december 2015.

En tant que Secrétaire d'État en charge de l'Égalité des Chances, je prends très à coeur le thème de l'écart salarial et je m'emploie à mettre en oeuvre une politique intégrale afin d'aborder ce problème de façon structurelle.
Als Staatssecretaris voor Gelijke Kansen neem ik het thema van de loonkloof erg ter harte en zet ik mij in om een integraal beleid uit te werken dat dit probleem structureel aanpakt.

De telles approches semblent avoir un certain potentiel pour compléter le coeur des politiques de recyclage et pourraient être prises en compte dans les calendriers nationaux pour la mise en œuvre du plan d'action en faveur des écotechnologies.
Dergelijke initiatieven kunnen een aanvulling vormen op de beleidsmaatregelen inzake recycling en kunnen worden opgenomen in de nationale stappenplannen voor de tenuitvoerlegging van het Actieplan inzake milieutechnologieën.

Interpellation jointe de Mme Olivia P'Tito concernant « l'ancrage de la politique d'intégration professionnelle des personnes handicapées au coeur de la politique de l'emploi et l'opportunité de traduire cette politique au coeur du contrat de gestion de l'Orbem ».
Toegevoegde interpellatie van Mevr. Olivia P'Tito betreffende « de verankering van het beleid inzake beroepsinschakeling van de gehandicapten in het werkgelegenheidsbeleid en de mogelijke weerspiegeling van dat beleid in de beheersovereenkomst van de BGDA ».

Par conséquent, les principes de prévention, de précaution et de gestion durable du sol doivent être au coeur des politiques de protection des sols.
Preventie, voorzorg en duurzaam bodembeheer dienen dan ook de kernelementen te vormen van elk beleid inzake bodembescherming.

À retenir également le propos de placer l'éradication des facteurs structurels de l'exclusion au coeur des politiques économiques ;
Verder moet worden gewezen op het voorstel om de uitroeiing van structurele factoren voor uitsluiting centraal te stellen in het economische beleid;

PRINCIPALES MESURES/RÉPONSES POLITIQUES: La reconnaissance du fait que les pays des Balkans occidentaux sont des candidats potentiels à l'adhésion à l'Union européenne (Conseil européen de Feira, juin 2000, réaffirmée à Copenhague, décembre 2002 et Thessalonique, juin 2003) et que les critères de Copenhague de 1993 [17] continueront à s'appliquer se trouve au coeur de la politique menée par l'Union européenne à l'égard de la région - matérialisée par le Processus de stabilisation et d'association (PSA).
VOORNAAMSTE BELEIDSRESPONS/MAATREGELEN: Centraal in het EU-beleid voor de regio - het Stabilisatie- en Associatieproces (SAP) - staat dat de landen van de westelijke Balkan potentiële kandidaten zijn voor het EU-lidmaatschap (Europese Raad van Feira, juni 2000, herhaald in Kopenhagen, december 2002, en Thessaloniki, juni 2003) en dat de criteria van Kopenhagen uit 1993 [17] van toepassing blijven.