Le Conseil des Ministres a décidé par ses notifications des 25/04/2003 et 9/05/2003 de faire préfinancer les coûts opérationnels de l'influenza aviaire par l'AFSCA. Compte tenu du cofinancement en ce domaine par l'UE (3.219.000 ¤), après coup il a été alloué à l'AFSCA lors du contrôle budgétaire 2003 un supplément de dotation de 6.880.000 ¤ pour l'influenza aviaire.
De Ministerraad besliste met zijn notificaties van 25/04/2003 en 9/05/2003 de operationele kosten voor de aviaire influenza te laten prefinancieren door het FAVV. Rekening houdend met de cofinanciering op dit vlak vanuit de EU (3.219.000 ¤) werd naderhand aan het FAVV bij de begrotingscontrole 2003 een bijkomende dotatie van 6.880.000 ¤ toegekend voor de aviaire influenza.
