Vertaling van "cofinancement du programme-cadre " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

programme-cadre de recherche et développement [ PCRD | PCRDT | programme-cadre de RDT | programme-cadre de recherche | programme-cadre de recherche et développement technologique ]
kaderprogramma voor onderzoek en ontwikkeling [ kaderprogramma voor onderzoek en technische ontwikkeling | OTO-kaderprogramma ]

programme de l'UE [ programme-cadre CE | programme-cadre communautaire | programme communautaire | programme de l'Union européenne ]
EU-programma [ communautair kaderprogramma | communautair programma | kaderprogramma EG | programma van de Europese Unie ]

quatrième programme-cadre | quatrième programme-cadre de la Communauté européenne pour des actions de recherche, de développement technologique et de démonstration (1994-1998)
vierde kaderprogramma van de Europese Gemeenschap van communautaire werkzaamheden op het gebied van onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie (1994-1998) | KP4 [Abbr.]

programme-cadre de RDT | programme-cadre pour des actions de recherche, de développement technologique et de démonstration
kaderprogramma voor activiteiten op het gebied van onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie | kaderprogramma voor onderzoek en technologische ontwikkeling | OTO-kaderprogramma | KPOTO [Abbr.]

Conseil d'examen du programme-cadre | groupe d'experts chargé de l'évaluation du programme-cadre
evaluatiecomité van het kaderprogramma

Examen de comparaison et de contrôle dans le cadre d'un programme de recherche clinique
onderzoek voor vergelijking en controle in klinisch onderzoeksprogramma

programme d'action [ plan-cadre | plan d'action ]
actieprogramma [ actieplan | kaderplan ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le rail restant fédéral, les régions peuvent pré- et cofinancer, dans le cadre de leurs compétences, à savoir les travaux de génie civil, tunnels et autres aménagements.
De spoorwegen blijven een federale aangelegenheid, maar de gewesten kunnen, binnen het kader van hun bevoegdheden, civieltechnische werken, tunnels en andere projecten pre- en cofinancieren.

Les infrastructures doivent bénéficier d’un cofinancement du programme-cadre, mais aussi de la BEI, des Fonds structurels et des politiques nationales.
Infrastructuur moet medegefinancierd worden door het kaderprogramma, de Europese Investeringsbank, de structuurfondsen en het nationale beleid van de lidstaten.

Votre rapporteur partage la position défendue par la Cour des comptes à propos du taux de cofinancement du programme Hercule proposé et reconnaît qu'il n'est pas approprié de prévoir un cofinancement supplémentaire à l'avenir du fait que, par exemple, le matériel spécialisé acquis dans le cadre du programme pourra être utilisé pour des activités relevant des intérêts nationaux, et non exclusivement pour la protection des intérêts financiers de l'Union. C'est pourquoi votre rapporteur estime que le taux de cofinancement maximum devrait demeurer établi à 50 % afin de garantir l'équilibre entre les intérêts de l'Union et les intérêts nationaux.
Uw rapporteur voor advies sluit zich aan bij het standpunt van de Rekenkamer ten aanzien van het cofinancieringspercentage van het Hercules-programma en is het ermee eens dat extra cofinanciering in de toekomst niet passend is, omdat bijvoorbeeld in het kader van het programma aangeschafte technische apparatuur zeer waarschijnlijk gebruikt zal worden om nationale belangen te dienen, en niet uitsluitend voor de bescherming van de financiële belangen van de EU. Uw rapporteur voor advies is derhalve van oordeel dat het maximale cofinancieringspercentage 50% zou moeten blijven bedragen, zodat wordt gewaarborgd dat de EU- en nationale belangen evenredig verdeeld zijn.

3. Les initiatives de programmation conjointe, en vertu de l'article 185 du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne, qui peuvent être éligibles à un cofinancement au titre du programme-cadre "Horizon 2020", si les critères suivants sont remplis:
3. Gezamenlijke programmeringsinitiatieven overeenkomstig artikel 185 VWEU kunnen in aanmerking komen voor medefinanciering uit hoofde van Horizon 2020, mits aan de volgende criteria is voldaan:

4. Les initiatives de programmation conjointe, en vertu de l'article 185 du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne, peuvent être éligibles à un cofinancement au titre du programme-cadre "Horizon 2020", si les conditions suivantes sont remplies:
4. Gezamenlijke programmeringsinitiatieven overeenkomstig artikel 185 VWEU kunnen in aanmerking komen voor medefinanciering uit hoofde van Horizon 2020, mits aan de volgende voorwaarden is voldaan:

En raison de l'importance cruciale du principe de cofinancement pour la mise en oeuvre des Fonds SIE en vue d'assurer l'appropriation des politiques sur le terrain, conformément à l'application proportionnelle des suspensions visées à l'article 21, toute décision de suspension prise dans le cadre du deuxième volet devrait tenir compte des besoins spécifiques de l'État membre concerné d'assurer le cofinancement des programmes financés par les Fonds SIE.
Gelet op het opperste belang dat het principe van medefinanciering voor de tenuitvoerlegging van de ESI-fondsen heeft om te zorgen voor controle over de beleidsmaatregelen op het terrein, moet, overeenkomstig de proportionele toepassing van schorsingen als bedoeld in artikel 21, bij alle besluiten over schorsingen die worden genomen in het kader van het tweede onderdeel, rekening worden gehouden met de specifieke vereisten van de lidstaat in kwestie om medefinanciering voor de uit de ESI-fondsen gefinancierde programma's te verstrekken.

Il ne faut pas perdre de vue que l'immunité prévue dans le cadre du Fonds amiante — sauf pour les victimes professionnelles — ne s'appliquera qu'en cas de mésothéliome ou d'asbestose et que si le tiers responsable est soit un employeur soumis à la cotisation due dans le cadre du cofinancement du Fonds amiante soit un indépendant, dès le moment où le secteur des indépendants participera au cofinancement du Fonds.
Men mag niet uit het oog verliezen dat de immuniteit in het kader van het Asbestfonds met uitzondering voor de slachtoffers van beroepsziekten alleen van toepassing is bij mesothelioom of asbestose en op voorwaarde dat de derde verantwoordelijke ofwel een werkgever is die in het kader van de cofinanciering van het Asbestfonds bijdrageplichtig is, ofwel een zelfstandige is van zodra de zelfstandigensector deel zal nemen aan de cofinanciering van dat fonds.

La conférence a été instituée à l'initiative du Sénat de Belgique, avec le soutien et le cofinancement de la Commission européenne, dans le cadre du quatrième programme d'action communautaire pour l'égalité des chances des femmes et des hommes (1996-2000).
De Conferentie werd opgericht op initiatief van de Belgische Senaat, met de steun en de cofinanciering van de Europese Commissie, in het kader van het vierde communautair actieprogramma inzake gelijke kansen voor vrouwen en mannen (1996-2000).

Après l’abrogation de l’arrêté royal du 29 avril 1996, le détachement de jeunes s’effectue dans le cadre de programmes de cofinancement mis en œuvre par des ONG ou des consortiums d’ONG et, ce, en application de l’arrêté royal du 24 septembre 2006 précité.
Na de opheffing van het koninklijk besluit van 29 april 1996 geschiedt de uitzending van de betreffende jongeren in het kader van cofinancieringsprogramma’s ingediend door NGO’s of NGO- consortiums en dit in toepassing van voormeld koninklijk besluit van 24 september 2006.