Traduction de «cofinancement national serait » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

cofinancement d'un régime d'aide national
medefinanciering van een nationale steunregeling

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Concernant les systèmes de gestion et de contrôle, l’Autriche a indiqué à la Commission que le cofinancement national serait fourni par ATS (47 %), les services publics de l’emploi de Styrie AMS (38,5 %) et le Land de Styrie (14,5 %).
Ten aanzien van beheer- en controlesystemen heeft Oostenrijk de Commissie meegedeeld dat de nationale medefinanciering voor rekening komt van ATS (47%), het arbeidsbureau van Steiermark (38,5%) en de deelstaat Steiermark (14,5%).

Aux termes du présent accord, ledit montant alloué au Portugal serait «exempté des obligations de cofinancement national» «vu les difficultés particulières que connaît l’agriculture portugaise».
Op grond van dat akkoord valt het voor Portugal bestemde bedrag van 320 miljoen euro niet “onder de medefinancieringsregeling”, “gezien de bijzondere moeilijkheden waarmee de Portugese landbouw te kampen heeft”.

Ce financement supplémentaire ne serait pas visé par le cofinancement national énoncé dans le règlement sur le développement rural.
Deze aanvullende financiering heeft geen betrekking op de nationale medefinanciering, die in de verordening inzake steun voor plattelandsontwikkeling wordt geëist.

Par voie de conséquence, si les nouvelles règles d'éligibilité entrent en vigueur, le taux de soutien réel serait diminué du taux de TVA appliqué, ce qui entraînerait en pratique une augmentation du niveau de cofinancement national.
Indien de nieuwe subsidiabiliteitsvoorschriften inzake BTW van kracht worden, wordt het feitelijke subsidie­percentage dan ook verlaagd overeenkomstig het geldende BTW-percentage, wat in feite betekent dat de nationale medefinanciering hoger wordt.

Ces programmes pourraient couvrir soit un vaste territoire géographique d'un secteur donné soit l'ensemble d'un secteur, sans limite géographique; il serait également envisageable de cofinancer, avec toute une série de donateurs, de grands projets/programmes gérés par une entité des Nations unies.
Deze zouden of een ruim geografisch gebied in een bepaalde sector kunnen bestrijken, of een gehele sector, zonder geografische beperkingen, maar ook de cofinanciering kunnen betreffen met verschillende donors van grote projecten/programma's die door een VN-organisatie beheerd worden.

Ces programmes pourraient couvrir soit un vaste territoire géographique d'un secteur donné soit l'ensemble d'un secteur, sans limite géographique; il serait également envisageable de cofinancer, avec toute une série de donateurs, de grands projets/programmes gérés par une entité des Nations unies;
Deze zouden of een ruim geografisch gebied in een bepaalde sector kunnen bestrijken, of een gehele sector, zonder geografische beperkingen, maar ook de cofinanciering kunnen betreffen met verschillende donors van grote projecten/programma's die door een VN-organisatie beheerd worden.