Traduction de «cofinancement nous » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

taux de cofinancement | taux de cofinancement de l'Union
bijdrage van de Unie | cofinancieringspercentage | medefinancieringspercentage | percentage van cofinanciering door de Unie | percentage van medefinanciering door de Unie

Nous, les peuples : Rapport du millénaire du Secrétaire général | rapport du millénaire
Millenniumrapport | Millenniumrapport Wij, de volken van de secretaris-generaal

Conseil des communautés ethniques Nous sommes tous égaux | CERJ [Abbr.]
Raad van de etnische gemeenschappen Wij zijn allen gelijk | CERJ [Abbr.]

cofinancement
cofinanciering

cofinancement [ financement conjoint ]
cofinanciering [ co-financiering | gemeenschappelijke financiering ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Quant à la question des autres cofinancements, nous sommes à un peu moins de 300 millions d'un cofinancement de la Région bruxelloise et d'un cofinancement de la Région wallonne.
Wat de andere vormen van medefinanciering betreft, zijn er bijna 300 miljoen frank vanwege het Brusselse Gewest en een bijdrage van het Waalse Gewest.

Nous demandons en outre au Gouvernement de débloquer à cet effet un montant de 159 000 euros, pour éviter la perte du droit aux subventions européennes en raison de l'absence de cofinancement national.
We vragen de regering ook daarvoor een bedrag van 159 000 euro vrij te maken, om te vermijden dat de Europese subsidie bij gebrek aan nationale cofinanciering zou wegvallen.

Par ailleurs, nous nous sommes penchés sur la façon dont l'injection importante de capital dans la Banque européenne d'investissement, sur laquelle nous nous étions mis d'accord à ce moment-là, permet déjà de cofinancer des projets pour un montant pouvant atteindre 180 milliards d'euros au cours des trois prochaines années, d'ici à 2015.
Wij zijn nagegaan hoe de belangrijke kapitaalinjectie in de Europese Investeringsbank waartoe wij toen hebben besloten, nu reeds resultaten oplevert in de vorm van 180 miljard euro cofinanciering voor projecten in de drie jaar tussen nu en 2015.

J'invite donc instamment votre assemblée à adopter, d'ici la fin de l'année, les propositions que nous avons présentées au mois d'août en vue de relever le taux de cofinancement des pays bénéficiant d'un programme d'aide.
Ik zou dit Parlement ook graag dringend willen verzoeken om voor het einde van het jaar de voorstellen goed te keuren die we in augustus hebben ingediend om de medefinancieringspercentages voor landen met bijstandprogramma's te verhogen.

J’approuve aussi la question du cofinancement. Nous, les nouveaux États membres, avons déjà recours au cofinancement: nous cofinançons des paiements directs à hauteur de trente pour cent chaque année, et je pense que l’application du cofinancement est une mesure équitable dans la question qui nous intéresse aujourd’hui.
Ik betuig ook mijn instemming op het punt van de medefinanciering, omdat wij, de nieuwe lidstaten, al ervaring met medefinanciering hebben: we dragen jaarlijks voor 30 procent bij in rechtstreekse betalingen, en ik denk dat het eerlijk is om ook bij dit dossier medefinanciering toe te passen.

«C'est pourquoi nous avons l'intention d'étendre le champ d'application des règlements actuels afin de permettre le cofinancement communautaire des mesures exceptionnelles de soutien du marché.
“Daarom willen wij de werkingssfeer van de bestaande verordeningen uitbreiden om medefinanciering door de EU van speciale marktmaatregelen mogelijk te maken.

Nous avons offert de cofinancer la mission de M. Masire et nous attendons des demandes spécifiques à ce sujet.
Wij hebben voorgesteld de missie van de heer Masire te cofinancieren en wachten in dat verband op specifieke aanvragen.

Nous sommes aussi favorables au maintien d'une structure sous la forme de deux piliers complémentaires, le premier étant financé uniquement par des fonds européens, le deuxième nécessitant un cofinancement.
We zijn ook voorstander van het behoud van een structuur in de vorm van twee complementaire pijlers, waarbij de eerste uitsluitend wordt gefinancierd door Europese fondsen en de tweede een cofinanciering vereist.