Vertaling van "cofinancement supérieur pouvant " (Frans → Nederlands) :

1. Les États membres qui connaissent des difficultés financières et relèvent des dispositions de l'article 22 et de l'article 100, paragraphe 3, du règlement (UE) n° XXX/XXXX (le règlement portant dispositions communes), peuvent, outre un taux de cofinancement supérieur pouvant atteindre 10 % au titre du MIE, utiliser, à leur demande,
1. Lidstaten met financiële moeilijkheden die vallen onder de bepalingen van artikel 22 en artikel 100, lid 3, van Verordening (EU) nr. XXX/XXXX (verordening met gemeenschappelijke bepalingen), kunnen, behalve van het hogere medefinancieringspercentage van maximaal 10% uit hoofde van de CEF, op eigen verzoek ook gebruik maken van:

Les régimes d'assurance pouvant bénéficier d'un cofinancement détermineraient le niveau de compensation pour les pertes de production dues à la catastrophe naturelle en cause supérieures à 30 % de la production agricole moyenne au cours des trois années précédentes, ou d'une moyenne de trois années sur la base des cinq années précédentes, à l'exclusion de la valeur la plus élevée et la plus faible.
In voor medefinanciering in aanmerking komende verzekeringsregelingen zou het niveau van de compensatie van door een natuurramp veroorzaakt productieverlies worden vastgesteld, met dien verstande dat het verlies hoger moeten liggen dan 30% van de gemiddelde landbouwproductie in de vorige drie jaar, of hoger dan het op de vorige vijf jaar gebaseerde driejaarsgemiddelde waarin de hoogste en de laagste waarde niet in aanmerking worden genomen.