Traduction de «cogénération biomasse liquide » (Français → Néerlandais) :

« Par dérogation aux alinéas 1 et 2, pour les investissements permettant le développement d'installations de cogénération fossile d'une puissance unitaire supérieure à 1 000 KW, de cogénération biomasse solide d'une puissance unitaire supérieure à 5 000 KW, de cogénération biomasse liquide réalisés par une entreprise et de cogénération biomasse solide d'une puissance supérieure à 1 000 KW réalisés par une grande entreprise, le montant global de la prime et de l'exonération du précompte immobilier afférent à ces investissements est fixé à 0 pour cent des investissements admis».
" In afwijking van de leden 1 en 2 wordt het globale bedrag van de premie en de vrijstelling van de onroerende voorheffing voor de investeringen die de ontwikkeling van fossiele warmtekrachtkoppeling met een eenheidsvermogen hoger dan 1 000 KW mogelijk maken, in vaste biomassa-warmtekrachtkoppeling met een eenheidsvermogen hoger dan 5 000 KW, in vloeibare biomassa-warmtekrachtkoppeling door een onderneming en in vaste biomassa-warmtekrachtkoppeling met een vermogen hoger dan 1 000 KW door een grote onderneming vastgesteld op 0 percent van de toegelaten investeringen" .

Pour les installations de cogénération qui utilisent des ressources d'énergie renouvelables, le rendement électrique de l'installation de référence est assimilé à 42% en cas d'utilisation de biogaz, à 42,7 % en cas d'utilisation de biocarburants liquides, à 34 % en cas d'utilisation de bois ou de déchets de bois et à 25 % en cas d'utilisation d'autres flux de biomasse fixes.
Voor warmtekrachtinstallaties die gebruikmaken van hernieuwbare energiebronnen, wordt het elektrisch rendement van de referentie-installatie gelijkgesteld aan 42 % bij de toepassing van biogas, 42,7 % bij de toepassing van vloeibare biobrandstoffen, 34 % bij de toepassing van hout of houtafval, en 25 % bij de toepassing van andere vaste biomassastromen.

Biomasse (liquide et solide) et cogénération :
Biomassa (vloeibaar en vast) en warmtekrachtkoppeling :

Pour les installations de cogénération qui utilisent des ressources d'énergie renouvelables, le rendement électrique de la centrale de référence est assimilé à 42 % en cas d'utilisation de biogaz, 42,7 % en cas d'utilisation de biocarburants liquides, 34 % en cas d'utilisation de bois ou de déchets de bois et 25 % en cas d'utilisation d'autres flux de biomasse fixes.
Voor warmtekrachtinstallaties die gebruikmaken van hernieuwbare energiebronnen wordt het elektrisch rendement van de referentiecentrale gelijkgesteld aan 42 % bij de toepassing van biogas, 42,7 % bij de toepassing van vloeibare biobrandstoffen, 34 % bij de toepassing van hout of houtafval, en 25 % bij de toepassing van andere vaste biomassastromen.