Traduction de «coherence in european » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

2. cohérence externe | 3. cohérence de groupe | l. cohérence d'équipe
inter-consistentie van indexering

cathéter de système de tomographie par cohérence optique à usage coronaire
katheter voor systeem voor coronaire optische coherentietomografie

cohérence d'un sématème | cohérence d'une modulation
modulatiecoherentie

système cohérent | système cohérent d'unités
coherent eenhedenstelsel | coherent stelsel

assurer la cohérence de travaux de traduction vers plusieurs langues cibles
ervoor zorgen dat vertalingen in verschillende doeltalen consistent zijn | consistentie van vertaalwerk in verschillende doeltalen garanderen | consistentie van vertaalwerk in verschillende doeltalen waarborgen

assurer la cohérence | normaliser des données | limiter la dépendance | normaliser les données
dataverwerking | gegevens verwerken | gegevens normaliseren | gegevens terugbrengen tot de essentie

garantir la cohérence d'articles publiés
consistentie van gepubliceerde artikelen garanderen

Déclaration sur la contribution de l'OMC à une plus grande cohérence dans l'élaboration des politiques économiques au niveau mondial [ DGPM ]
Verklaring inzake de bijdrage van de Wereldhandelsorganisatie om te komen tot een grotere samenhang in het mondiale economische beleid [ DGPM | VMEB ]

cohérence
coherentie

European Telecommunications Standards Institute (1) | Institut européen des normes de télécommunication [ ETSI ]
Europees instituut voor telecommunicatienormen [ ETSI ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le European Trade Defence Instruments Committee a pour effet bénéfique d'amener de la cohérence entre États membres de ce point de vue.
Het European Trade Defence Instruments Committee heeft als gunstig effect dat er ter zake coherentie komt tussen de lidstaten.

Renvoyant au rapport du haut représentant pour la Politique étrangère et de sécurité commune européenne, M. Solana, et de la Commission européenne : « Improving the Coherence and Effectiveness of European Union Action in the Field of Conflict Prevention » de décembre 2000;
Verwijzend naar het verslag van de hoge vertegenwoordiger van het Europees Gemeenschappelijk Buitenlands en Veiligheidsbeleid, de heer Solana, en de Europese Commissie : « Improving the Coherence and Effectiveness of European Union Action in the Field of Conflict Prevention » van december 2000;

– vu l'étude publiée en 2003 par ActionAid, intitulée «Policy (in)coherence in European Union support to developing countries: a three country case study » («(in)cohérence des politiques de l'Union européenne d'aide aux pays en développement: étude de cas sur trois pays»),
– gezien de studie van ActionAid uit 2003 getiteld „Policy (in)coherence in European Union support to developing countries: a three country case study”,

– vu l'étude publiée en 2003 par ActionAid, intitulée "Policy (in)coherence in European Union support to developing countries: a three country case study" ("(in)cohérence des politiques de l'Union européenne d'aide aux pays en développement: étude de cas sur trois pays"),
– gezien de studie van ActionAid uit 2003 getiteld "Policy (in)coherence in European Union support to developing countries: a three country case study",

— vu l'étude d'évaluation "The EU Institutions Member States" Mechanisms for Promoting Policy Coherence for Development", publiée en mai 2007 par l'ECDPM (European Center for Development Policy Management, PARTICIP Gmbh et l'ICEI (Instituto Complutense de Estudios Internacionales), ,
– gezien het evaluatieonderzoek naar "The EU Institutions Member States' Mechanisms for Promoting Policy Coherence for Development" van mei 2007 door het European Centre for Development Policy Management , PARTICIP GmbH en het Complutense Institute of International Studies,

Se reporter à "The Globalisation of Education and Training : Recommendations for a Coherent Response of the European Union"; Dr Sybille Reichter, Bernd Wächter, 2000. http:/europa.eu.int/comm/education/infos.html.
Zie "The Globalisation of Education and Training : Recommendations for a Coherent Response of the European Union; Dr. Sybille Reichter, Bernd Wächter, 2000. http:/europa.eu.int/comm/education/infos.html.

Pour plus de cohérence et d'efficacité, la participation des Etats membres aux programmes internationaux sur le changement global seront coordonnées via le réseau ENRICH (European Network for Research in Global Change).
Met het oog op meer samenhang en doelmatigheid zal de deelneming van de Lid-Staten aan de internationale programma's inzake 'global change' worden gecoördineerd via het ENRICH-netwerk (European Network for Research on Global Change).