Vertaling van "cohérente de lutte " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

formatrice \\ lutte contre l’illettrisme/français langue étrangère\\ | formateur lutte contre l’illettrisme/français langue étrangère /formatrice lutte contre l’illettrisme/français langue étrangère | formateur \\ lutte contre l’illettrisme/français langue étrangère\\
docent Alfa NT2 | docente NT2 | docent alfabetisering | lesgever alfabetisering

Comité interétatique pour la lutte contre la sécheresse dans le Sahel | Comité inter-états de lutte contre la sécheresse au Sahel | Comité inter-états de lutte contre la sécheresse dans le Sahel | Comité permanent inter-Etats de lutte contre la sécheresse dans le Sahel | CILSS [Abbr.]
Internationaal Comité ter bestrijding van de droogte in de Sahel

assistant social dans un service de lutte contre les addictions | assistant social dans un service de lutte contre les addictions/assistante sociale dans un service de lutte contre les addictions | assistante sociale dans un service de lutte contre les addictions
maatschappelijk werker alcoholverslaafden | maatschappelijk werker gokverslaafden | maatschappelijk werker alcohol-, drugs-, gokverslaafden | maatschappelijk werker drugsverslaafden

Approche européenne cohérente en matière de recherche et de développement technologique dans le domaine de la gestion du trafic aérien | Approche européenne cohérente en matière de recherche et de développement technologique dans le domaine de l'ATM | ECARDA [Abbr.]
Europese coherente benadering van onderzoek en technologische ontwikkeling voor ATM | Europese coherente benadering van onderzoek en technologische ontwikkeling voor luchtverkeersbeheer | ECARDA [Abbr.]

MDF à phase cohérente | modulation par déplacement de fréquence à phase cohérente | modulation par déplacement de fréquence et cohérence de phase | modulation par saut de fréquence à phase monovoie
fase coherent frequentie coderen

tabagisme [ lutte antitabac | lutte contre le tabac | lutte contre le tabagisme ]
nicotineverslaving [ bestrijding van tabakmisbruik | rookverbod | strijd tegen tabak ]

lutte antimines [ assistance au déminage | déminage | déminage humanitaire | lutte contre les mines ]
mijnenbestrijding [ mijnruiming | ontmijning ]

lutte contre les maladies chez les végétaux | lutte contre les maladies des plantes
bestrijding van plantenziekten

racisme [ lutte contre le racisme ]
racisme [ bestrijding van het racisme ]

Centre pour l'égalité des chances et la lutte contre le racisme
Centrum voor gelijkheid van kansen en racismebestrijding

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

4. d'organiser un colloque en vue de prouver l'efficacité de l'utilisation du préservatif dans la lutte contre le VIH/sida et ce, dans le cadre de la préparation d'une politique cohérente de lutte contre le sida en Belgique.
4. een colloquium te organiseren teneinde de efficiëntie van het gebruik van condooms in strijd tegen hiv/aids aan te tonen in voorbereiding op een goed uitgewerkt Belgisch aidsbeleid.

Le problème réside évidemment dans le fait que dans la plupart des pays les plus pauvres, la capacité des administrations est souvent très réduite, et qu'il est généralement plus difficile d'y mettre en place une politique cohérente de lutte contre la pauvreté.
Probleem is natuurlijk dat in de meeste van de armste landen de capaciteit van administraties vaak erg beperkt is, èn dat het in die landen vaak moeilijker is om tot een coherent armoedebeleid te komen.

Le Plan d'Action National de lutte contre toutes les formes de violence basée sur le genre 2015-2019 (PAN VBG) est le plan intégral par lequel le gouvernement fédéral, les communautés et les régions collaborent étroitement, avec une attention tant pour la prévention que la répression, en vue d'une politique commune et cohérente de l'approche de la prostitution et de l'exploitation de la prostitution en tant qu'une des formes de traite des êtres humains.
Het Nationale Actieplan ter bestrijding van alle vormen van gendergerelateerd geweld 2015-2019 (NAP GGG) is het integrale plan waarin de federale regering, de gemeenschappen en de gewesten nauw samenwerken, met aandacht voor zowel preventie als repressie voor een gezamenlijk en coherent beleid voor de aanpak van prostitutie en de uitbuiting van prostitutie als één van de vormen van mensenhandel.

Le niveau européen est le niveau adéquat pour mettre en oeuvre une action cohérente et coordonnée de lutte contre le financement du terrorisme.
Het Europese echelon is het adequate niveau voor een samenhangende en gecoördineerde aanpak van de strijd tegen de financiering van terrorisme.

Son objectif est de mener une politique cohérente et coordonnée, où l'État fédéral, les régions et les communautés collaborent à la mise en oeuvre de 235 nouvelles mesures de lutte contre la violence liée au genre.
De bedoeling ervan is om een coherent en gecoördineerd beleid te voeren, waarbij de federale staat, de gewesten en de gemeenschappen samenwerken aan de uitvoering van 235 nieuwe maatregelen ter bestrijding van gendergerelateerd geweld.

La lutte contre la fraude fiscale est une priorité absolue qui bénéficie d'une approche cohérente et de toutes les synergies possibles au niveau financier, économique et fiscal et ce, avec l'appui du SPF Finances. 4. La coordination sera assurée par la chef de cabinet adjoint et chaque expert intègrera les aspects liés à la fraude fiscale dans chaque élément de politique développé.
De strijd tegen de fiscale fraude is een absolute prioriteit die een coherente aanpak en een totale krachtenbundeling op financieel, economisch en fiscaal vlak vereist en dit met de ondersteuning van de FOD Financiën. 4. De coördinatie zal worden verzekerd door de adjunct-kabinetschef en iedere expert zal de aspecten verbonden aan de fiscale fraude integreren in elk ontwikkeld beleidselement.

De plus en plus, les chantiers qui s’imposent, ce sont la lutte contre le changement climatique, la lutte pour une politique de l’énergie cohérente, la lutte pour une Europe plus compétitive, mais aussi un Europe forte d’une économie soutenable et solidaire, ce qui suppose, bien sûr, un plus grand investissement dans notre innovation.
We moeten steeds meer aandacht besteden aan de strijd tegen klimaatverandering, aan het voeren van een coherent energiebeleid en aan een Europa dat niet alleen competitiever is, maar zijn kracht ook put uit een duurzame, door solidariteit gekenmerkte economie, wat vanzelfsprekend grotere investeringen in innovatie vereist.

La ministre soulignera-t-elle au Conseil EPSCO l'importance d'une politique européenne cohérente de lutte contre la violence à l'égard des femmes ?
Zal de minister op de EPSCO-raad wijzen op het belang van een coherent Europees beleid in de strijd tegen geweld op vrouwen? Zal ze een evaluatie van de betreffende acties van de Europese Commissie eisen?