Vertaling van "cohésion sera lancée " (Frans → Nederlands) :

Une consultation publique sur l'avenir de la politique de cohésion sera lancée au début de 2018.
Begin 2018 vindt een openbare raadpleging over de toekomst van het cohesiebeleid plaats.

5. rappelle à la Commission qu'il entre dans ses compétences, après l'extinction de la Communauté européenne du charbon et de l'acier, de s'occuper des conséquences économiques et sociales de l'évolution de la sidérurgie européenne et de désigner les propositions de protection d'un compartiment industriel, en l'occurrence la sidérurgie, dans le contexte de la nouvelle politique de cohésion qui sera lancée à partir du 1 janvier 2007,
5. herinnert de Commissie eraan dat het tot haar bevoegdheden behoort, na het verdwijnen van de EGKS, om zich bezig te houden met de economische en maatschappelijke gevolgen van de ontwikkelingen in de Europese staalindustrie en om met voorstellen te komen voor bescherming van de industrie, in het bijzonder de staalindustrie, in het kader van het nieuwe cohesiebeleid dat op 1 januari 2007 van start moet gaan;

9. invite en particulier la Commission, à l'occasion de la présentation du troisième rapport sur la cohésion économique et sociale le 18 février 2004, à clarifier ses intentions concernant la croissance du secteur industriel européen, en particulier le secteur sidérurgique, dans le contexte de la nouvelle politique de cohésion qui sera lancée le 1 janvier 2007;
9. verzoekt met name de Commissie om bij de presentatie van het derde verslag over de sociale en economische cohesie op 18 februari 2004, helderheid te verschaffen over haar voornemens in verband met de groei van de Europese industrie, met name de staalsector, in het kader van het nieuwe cohesiebeleid dat op 1 januari 2007 van start gaat;

9. demande en particulier à la Commission, à l'occasion de la présentation du troisième rapport sur la cohésion économique et sociale le 18 février, de clarifier ses intentions concernant la croissance du secteur industriel européen, en particulier le secteur sidérurgique, dans le contexte de la nouvelle politique de cohésion qui sera lancée le 1 janvier 2007;
9. verzoekt met name de Commissie om bij de presentatie van het derde verslag over de sociale en economische cohesie op 18 februari, helderheid te verschaffen over haar voornemens in verband met de groei van de Europese industrie, met name de staalsector, in het kader van het nieuwe cohesiebeleid dat op 1 januari 2007 van start gaat;

Voilà pourquoi nous demandons à la Commission, à l’occasion de la présentation du troisième rapport sur la cohésion économique et sociale, le 18 février prochain, de clairement indiquer quelles sont ses propositions pour protéger le secteur industriel, et tout particulièrement celui de la sidérurgie, dans le cadre de la nouvelle politique de cohésion qui sera lancée le 1er janvier 2007.
Daarom vragen wij dat de Commissie op 18 februari, tijdens de presentatie van haar derde verslag over de sociale en economische cohesie, duidelijk aangeeft welke voorstellen ze in petto heeft om de industrie en met name de staalsector te beschermen in het kader van het nieuwe cohesiebeleid dat op 1 januari 2007 van start zal gaan.

8. demande en particulier à la Commission, à l'occasion de la présentation du troisième rapport sur la cohésion économique et sociale le 18 février, de clarifier ses intentions concernant la croissance du secteur industriel européen, en particulier le secteur sidérurgique, dans le contexte de la nouvelle politique de cohésion qui sera lancée le 1 janvier 2007;
8. verzoekt met name de Commissie om bij de presentatie van het derde verslag over de sociale en economische cohesie op 18 februari, helderheid te verschaffen over haar voornemens in verband met de groei van de Europese industrie, met name de staalsector, in het kader van het nieuwe cohesiebeleid dat op 1 januari 2007 van start gaat;