Traduction de «coiffure de protection » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

coiffure de protection
veiligheidshoofddeksel

coiffure de protection
beschermingshoofddeksel

professeur de coiffure | professeur de coiffure/professeure de coiffure | professeure de coiffure
docent haartooi beroepsonderwijs | vakdocent haarzorg beroepsonderwijs | docente kapper beroepsonderwijs | vakdocent kapper beroepsonderwijs

coiffure antiscalp
anti-scalperingshoofddeksel

assurer un changement rapide de coiffure
snel van haarstijl veranderen | snel van kapsel veranderen

donner des conseils en coiffure
raad geven over haarstijl | advies geven over haarstijl | adviseren over haarstijl

coiffure et soins esthétiques
haar- en schoonheidsverzorging

service de coiffure
kappersdienst

salon de coiffure
kapsalon

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

13.2. une coiffure de protection ou un écran facial approprié, selon le cas, si les travailleurs sont exposés à des dégagements de poussières, gaz, vapeurs ou fumées radioactifs ou à des éclaboussures de liquides ou autres matières contenant des substances radioactives.
13.2. een beschermingshoofddeksel of een aangezichtsscherm van geschikt type, naargelang van het geval, indien zij blootgesteld zijn aan uitwasemingen van radioactieve stoffen, gassen, dampen of rook of aan spatten van vloeistoffen of andere stoffen die radioactieve bestanddelen inhouden.

internement psychiatrique organisation non gouvernementale équipement social retraite complémentaire boisson alcoolisée industrie de la restauration santé publique maladie chronique aide sanitaire médicament transplantation d'organes médecine conventionnée médicament vétérinaire éducation permanente aide d'urgence CPAS Office national des pensions Fondation Roi Baudouin formation professionnelle continue chirurgie esthétique exécution arrêt Cour constitutionnelle matière première minorité civile protection de la flore aide au développement tabac tabagisme diagnostic médical données médicales principe de reconnaissance mutuelle soins de santé premiers secours hospitalisation téléphone bateau rayonnement ionisant Institut scientifique de la santé publique Louis Pasteur dépendance des personnes âgées Agence fédérale des médicaments et des produits de santé Conseil supérieur de la santé établissement hospitalier protection du consommateur procréation artificielle assurance maladie pharmacien organisme de recherche autorisation de vente personnel infirmier aide de l'État médecine générale soins infirmiers Institut national d'assurance maladie-invalidité preuve informatique recherche médicale droits du malade vétérinaire matériel médical preuve étiquetage soins aux personnes âgées signature électronique contrôle sanitaire protection de la faune publicité abusive aide humanitaire coiffure et soins esthétiques biologie clinique Banque-Carrefour des Entreprises distributeur automatique inspection des aliments politique de la santé dépense de santé frais d'hospitalisation sanction pénale bioéthique charge de famille substance psychotrope délégation de pouvoir budget social Caisse auxiliaire d'assurance maladie-invalidité Office de sécurité sociale d'outre-mer Caisse de secours et de prévoyance en faveur des marins plate-forme eHealth soins informels à domicile coopération administrative minorité sexuelle publicité assurance vieillesse base de données cellule souche fraude ind ...
opname in psychiatrische kliniek niet-gouvernementele organisatie sociale voorzieningen aanvullend pensioen alcoholhoudende drank horecabedrijf volksgezondheid chronische ziekte gezondheidshulp geneesmiddel orgaantransplantatie door ziekenfondsen erkende geneeskunde veterinair geneesmiddel permanente educatie noodhulp OCMW Rijksdienst voor Pensioenen Koning-Boudewijnstichting voortdurende bijscholing plastische chirurgie uitvoering arrest Grondwettelijk Hof grondstof minderjarigheid bescherming van de flora ontwikkelingshulp tabak nicotineverslaving medische diagnose medische gegevens beginsel van wederzijdse erkenning gezondheidsverzorging eerste hulp ziekenhuisopname telefoon boot ioniserende straling Wetenschappelijk Instituut voor Volksgezondheid Louis Pasteur afhankelijkheidssituatie van ouderen Federaal Agentschap voor Geneesmiddelen en Gezondheidsproducten Hoge Gezondheidsraad ziekenhuis bescherming van de consument kunstmatige voortplanting ziekteverzekering apotheker onderzoeksorganisme verkoopvergunning verplegend personeel overheidssteun algemene geneeskunde verpleegkundige verzorging Rijksinstituut voor Ziekte- en Invaliditeitsverzekering computerbewijs medische research rechten van de zieke dierenarts medisch en chirurgisch materiaal bewijs etiketteren zorg voor ouderen elektronische handtekening gezondheidsinspectie bescherming van de fauna misleidende reclame humanitaire hulp haar- en schoonheidsverzorging klinische biologie Kruispuntbank van Ondernemingen automaat Keuringsdienst van waren gezondheidsbeleid bestedingen voor gezondheid kosten voor ziekenhuisopname strafsanctie bio-ethiek gezinslast psychotropicum delegatie van bevoegdheid sociale begroting Hulpkas voor ziekte- en invaliditeitsverzekering Dienst voor de overzeese sociale zekerheid Hulp- en Voorzorgskas voor zeevarenden eHealth-platform mantelzorg administratieve samenwerking seksuele minderheid reclame ouderdomsverzekering gegevensbank stamcel fraude farmaceutische industrie bloedtransf ...

protection de l'enfance minorité civile protection du consommateur coiffure et soins esthétiques
kinderbescherming minderjarigheid bescherming van de consument haar- en schoonheidsverzorging

chirurgie esthétique protection du consommateur coiffure et soins esthétiques prévention des maladies
plastische chirurgie bescherming van de consument haar- en schoonheidsverzorging voorkoming van ziekten

protection du consommateur sécurité alimentaire industrie du jouet législation alimentaire coiffure et soins esthétiques inspection des aliments responsabilité du producteur service information du consommateur santé publique norme de production mesure nationale d'exécution sécurité du produit consommation bien durable consommateur produit défectueux loi-cadre
bescherming van de consument voedselveiligheid speelgoedindustrie levensmiddelenwetgeving haar- en schoonheidsverzorging Keuringsdienst van waren aansprakelijkheid van de producent diensten consumentenvoorlichting volksgezondheid productienorm nationale uitvoeringsmaatregel veiligheid van het product verbruik duurzame goederen consument gebrekkig product kaderwet

coiffure et soins esthétiques sida maladie de la peau médecine profession de la santé prévention des maladies hygiène publique risque sanitaire maladie infectieuse protection de l'enfance
haar- en schoonheidsverzorging aids huidziekte geneeskunde beroep in de gezondheidszorg voorkoming van ziekten openbare gezondheidszorg gevaren voor de gezondheid infectieziekte kinderbescherming

- Pouvoir respecter et veiller au respect des règles en matière de déontologie, d'hygiène, de sécurité, de santé, d'ergonomie, de protection de l'environnement selon l'analyse des risques du salon de coiffure ;
- Het zich kunnen houden aan en erop toezien dat de regels inzake deontologie, hygiëne, veiligheid, gezondheid, ergonomie, milieubescherming gerespecteerd worden volgens de risicoanalyse van het kapsalon

- Veille au respect des règles en matière de déontologie, d'hygiène, de sécurité, de santé, d'ergonomie, de protection de l'environnement selon l'analyse des risques du salon de coiffure.
- Ziet erop toe dat de regels inzake deontologie, hygiëne, veiligheid, gezondheid, ergonomie, milieubescherming worden gerespecteerd volgens de risicoanalyse van het kapsalon

- les coiffeurs aient facilement accès dans le salon aux informations concernant la réglementation sur la protection de la peau (par exemple sur les sites internet des syndicats et représentations professionnelles de la coiffure, par les lettres circulaires aux coiffeurs, par les organismes d'assurance maladie, ou encore les fournisseurs d'accessoires de mode, les fabricants de cosmétiques);
- de kappers in hun kapsalon gemakkelijk toegang hebben tot de informatie betreffende de reglementering inzake bescherming van de huid (bijvoorbeeld op de internetsites van de vakbonden en de beroepsvertegenwoordigers van de kapperssector, aan de hand van omzendbrieven gericht aan de kappers, via instellingen voor ziekteverzekering of via leveranciers van mode accessoires of fabrikanten van cosmeticaproducten);

- Coiffures de protection ( bonnets, casquettes, suroîts, etc ., en tissu, en tissu enduit, etc .)
- Beschermende hoofddeksels ( mutsen, petten, zuidwesters, enz ., van stof, gecoate weefsels, enz .).