Vertaling van "colfontaine " (Frans → Nederlands) :

11. Les communes de Colfontaine, de Dour, de Frameries et de Quévy forment le second canton judiciaire de Boussu-Colfontaine; le siège en est établi à Boussu.
11. De gemeenten Colfontaine, Dour, Frameries en Quévy vormen het tweede gerechtelijk kanton Boussu-Colfontaine; de zetel van het gerecht is gevestigd te Boussu.

SERVICE PUBLIC DE WALLONIE - 20 AVRIL 2017. - Arrêté du Gouvernement wallon chargeant la SPAQuE de procéder à des mesures de réhabilitation sur le site « Les Vanneaux (Charbonnage d'Hornu-Wasmes puits 3 & 5) » à Colfontaine
WAALSE OVERHEIDSDIENST - 20 APRIL 2017. - Besluit van de Waalse Regering waarbij de SPAQuE ermee belast wordt saneringsmaatregelen te nemen op de bedrijfsruimte "Les Vanneaux (Charbonnage d'Hornu-Wasmes puits 3 & 5) " te Colfontaine

Vu les décisions du Gouvernement wallon du 21 mai 2015 d'approuver la sélection du site « Les Vanneaux (Charbonnage d'Hornu-Wasmes puits 3 5) » à Colfontaine dans le cadre de la programmation 2014-2020 des Fonds structurels européens;
Gelet op de beslissingen van de Waalse Regering van 21 mei 2015 om de keuze van de locatie "Les Vanneaux (Charbonnage d'Hornu-Wasmes puits 3 5) " te Colfontaine in het kader van de programmering 2014-2020 van de Europese structuurfondsen goed te keuren;

Considérant que le site appartient à une personne publique, à savoir la commune de Colfontaine;
Overwegende dat de locatie tot een publiekrechtelijke persoon, namelijk de gemeente Colfontaine, behoort;

Article 1. Est désigné comme site Natura 2000 BE32018 - " Bois de Colfontaine ", l'ensemble des parcelles et parties de parcelles cadastrales visées à l'annexe 1 du présent arrêté et situées sur le territoire des communes de Boussu, Colfontaine, Dour et Frameries.
Artikel 1. Het geheel van de kadastrale percelen en gedeelten van percelen bedoeld in bijlage 1 bij dit besluit en gelegen op het gebied van de gemeenten Boussu, Colfontaine, Dour en Frameries wordt aangewezen als Natura 2000-locatie BE32018 - « Bois de Colfontaine ».

— Justice de paix du canton de Dour-Colfontaine, siège de Colfontaine.
— Vredegerecht van het kanton Dour-Colfontaine, zetel Colfontaine.

1. Quel est le délai moyen de traitement des affaires judiciaires à la Justice de paix du canton de Dour-Colfontaine, siège de Colfontaine ?
1. Wat is de gemiddelde behandelingstermijn van rechtszaken voor het vredegerecht van het kanton Dour-Colfontaine, zetel Colfontaine ?

Les communes de Colfontaine, Dour, Frameries, Quévy, forment un canton judiciaire dont les sièges sont établis à Dour et à Colfontaine.
De gemeenten : Colfontaine, Dour, Frameries, Quévy, vormen een gerechtelijk kanton met zetel te Dour en te Colfontaine.

26. Les cantons de Boussu, de Dour-Colfontaine, d'Enghien-Lens, de La Louvière, les deux cantons de Mons et le canton de Soignies-Le Roeulx forment un arrondissement judiciaire.
26. De twee kantons van Bergen, de kantons Boussu, Dour-Colfontaine, Edingen-Lens, La Louvière en Zinnik-Le Roeulx, vormen een gerechtelijk arrondissement.