Traduction de «colis suspects ou abandonnés étaient gérés » (Français → Néerlandais) :

Lors de notre visite dans le cadre de la commission Infrastructure au Security Operations Center du service Securail de la SNCB fin 2015, les colis suspects ou abandonnés étaient gérés de façon très subtile et professionnelle.
Tijdens ons bezoek met de commissie voor de Infrastructuur aan het Security Operations Center van Securail/NMBS eind 2015 werd er heel subtiel en professioneel omgegaan met achtergelaten of verdachte pakketten.

La SNCB a élaboré plusieurs scénarios dans lesquels un système de caméras intelligentes pourrait avoir une plus-value, dont la reconnaissance faciale, la détection de colis suspects ou d'un bagage abandonné.
NMBS heeft verschillende scenario's uitgewerkt waarin een intelligent camerasysteem een meerwaarde zou kunnen hebben, waaronder gezichts-herkenning en de detectie van verdachte pakketten of achtergelaten bagage.

4. Securail vérifie d'abord si un colis abandonné est suspect ou non.
4. Securail gaat eerst na of een achtergelaten pakket al dan niet verdacht is.