Traduction de «colla espère » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

espérance de descendance | espérance de fission | espérance de fission itérée | probabilité de fission itérée
verwachtingswaarde van herhaalde splijting

espérance de vie à la naissance des hommes | espérance de vie des hommes à la naissance
levensverwachting bij geboorte voor mannen

années de vie en bonne santé | espérance de vie en bonne santé | espérance de vie sans incapacité | AVBS [Abbr.] | EVSI [Abbr.]
Levensverwachting zonder handicaps

espérance de vie [ durée de vie | longévité | moyenne de vie ]
levensverwachting [ gemiddelde levensduur | levensduur ]

espérance de vie
levensverwachting

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Par cet amendement, M. Colla espère pouvoir atteindre un consensus, au sein de la Commission spéciale du Sénat, sur la composition de la Commission fédérale.
De heer Colla hoopt met dit amendement een consensus te kunnen bereiken in de schoot van de Bijzondere Senaatscommissie over de samenstelling van de Federale Commissie.

· 11 mars 1997 : M. Colla (SP), ministre de la Santé publique, déclare en Commission de la Santé publique de la Chambre qu'il espère que les sénateurs voteront de la même manière que les députés.
· 11 maart 1997 : in de commissie Volksgezondheid van de Kamer, verklaart de minister van Volksgezondheid, de heer Colla (SP), dat hij hoopt dat de senatoren op dezelfde wijze manier zullen stemmen als de Kamerleden.

Dans le même temps, j'espère que l'on vérifiera si la loi Colla, qui sera prochainement soumise à une évaluation, satisfait également au principe de l'EBM de manière à éviter la surconsommation et les frais qui en découlent.
Tegelijkertijd hoop ik dat de wet-Colla die in de komende maanden ter evaluatie voorligt, ook aan dat EBM-principe zal worden getoetst, zodat overconsumptie wordt vermeden en de daarmee samenhangende uitgaven.

J'espère que M. Collas dont nous allons bientôt saluer la présence acceptera de collaborer comme nous l'avons fait par le passé pour essayer de défendre avec tous les autres membres du Sénat les intérêts de la Communauté germanophone.
Ik hoop dat de heer Collas met ons zal willen meewerken om, zoals we in het verleden altijd deden, samen met alle andere leden van de Senaat te proberen de belangen van de Duitstalige Gemeenschap te verdedigen.