Vertaling van "collaborateurs devraient pouvoir " (Frans → Nederlands) :

5) Avec l'accord du magistrat étranger, le juge ou ses collaborateurs devraient pouvoir participer à l'exécution de la demande d'entraide au-delà des frontières nationales.
5) Met toestemming van de magistraat moeten de rechter of zijn medewerkers buiten de nationale grenzen kunnen deelnemen aan de uitvoering van het verzoek om rechtshulp.

Les collaborateurs du laboratoire devraient également pouvoir donner un consentement éclairé.
De medewerkers in het labo zouden ook een informed consent moeten kunnen geven.