Traduction de «collaborateurs du dictateur » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

présenter un business plan aux collaborateurs | présenter un plan d’entreprise aux collaborateurs
businessplannen meedelen aan medewerkers | ondernemingsplannen meedelen aan medewerkers

accompagnement de collaborateurs
begeleiding van medewerkers

conjoint aidant | conjoint collaborateur
meewerkende echtgenoot

collaborateur à l'action de la justice
persoon die met justitie samenwerkt

discuter avec des collaborateurs pour guider leur travail
input geven aan medewerkers om hun werk te sturen

évaluer les performances de collaborateurs de l’organisation
prestaties van medewerkers van een organisatie evalueren

protection des témoins [ mesure de protection des témoins | programme de protection des témoins | protection des collaborateurs de justice ]
getuigenbescherming [ bescherming van getuigen | bescherming van informanten ]

collaborateur
medewerker

management des collaborateurs
management van medewerkers

collaborateur de la justice
medewerker met het gerecht

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La présente résolution plaide pour le respect des règles de droit internationales et la non-application de la peine de mort en Irak, y compris pour les anciens collaborateurs du dictateur Saddam Hussein.
Deze resolutie pleit voor de inachtneming van de internationale rechtsregels en het niet-toepassen van de doodstraf in Irak, ook voor gewezen medestanders van dictator Saddam Hussein.

Mais tristement, les bénéfices de tels investissements n’ont pas profité aux habitants de la Birmanie et ont atterri, en grande partie, dans les poches des dictateurs et de leurs collaborateurs.
Maar helaas hebben de opbrengsten van die investeringen het Birmese volk nooit bereikt en zijn deze grotendeels in de zakken van de dictators en hun medewerkers beland.