Vertaling van "collaborateurs font actuellement " (Frans → Nederlands) :

7. a) Oui. b) 23 collaborateurs font actuellement usage d'un abonnement de transports en commun.
7. a) Ja. b) 23 medewerkers maken op dit ogenblik gebruik van een abonnement op het openbaar vervoer.

En ce qui concerne les services centraux : 204 collaborateurs font actuellement du télétravail régulier, ce qui représente 15 %de l'effectif total.
Wat de centrale diensten betreft : thans voeren 204 medewerkers regulier telewerk uit, hetgeen overeenkomt met 15 % van het totale personeelsbestand.

Actuellement, 72 % des 1.800 Rang 3, soit 1.300 collaborateurs, font usage de cette possibilité.
Van de 1800 Rangen 3 maakt momenteel 72 % of 1300 medewerkers gebruik van deze mogelijkheid.

Le personnel et les moyens font actuellement défaut pour effectuer une étude approfondie sur la possibilité de faire occuper des places de travail par des collaborateurs souffrant d'un handicap.
Momenteel ontbreken de mensen en de middelen om een grondige studie uit te voeren naar de mogelijkheid om arbeidsplaatsen te laten invullen door medewerkers met een handicap.

7. a) Conformément aux directives de la Chancellerie du premier ministre, les directeurs et les collaborateurs du secrétariat, de la cellule stratégique, de la cellule politique générale et de la cellule de coordination de la politique générale peuvent bénéficier d'un abonnement aux transports publics s'ils en font la demande. b) À l'heure actuel, 34 collaborateurs bénéficient d'un abonnement.
7. a) Conform de richtlijnen van de Kanselarij van de eerste minister kunnen de directeurs en de medewerkers van het secretariaat, de beleidscel, de cel algemeen beleid en de cel algemene beleidscoördinatie indien ze daarom vragen genieten van een abonnement openbaar vervoer. b) Op dit ogenblik maken 34 medewerkers hier gebruik van.

Il y a actuellement 211 collaborateurs qui font du télétravail au sein des établissements pénitentiaires, ce qui représente 1,9 % du personnel de la DG EPI (11 000 membres du personnel).
Er zijn 211 personeelsleden van het DG EPI die tot nu toe telewerken. Dit maakt 1,9 % uit van het totale personeelsbestand van het DG EPI (11 000 personeelsleden).

Les mesures qui amélioreront les conditions de travail personnelles, matérielles et structurelles des magistrats se font toujours attendre, de même que celles qui permettront de traiter de façon plus actuelle les nombreux autres collaborateurs de la justice.
Het blijft wachten op maatregelen die de persoonlijke, materiële en structurele werkomstandigheden verbeteren. Het blijft wachten op maatregelen die de vele andere medewerkers van het gerecht op een meer hedendaagse wijze behandelen.