Traduction de «collaborateurs étaient déjà » (Français → Néerlandais) :

4. 1 681 collaborateurs étaient déjà absents pour cause de maladie ou se sont déclarés malades ce jour-là.
4. 1 681 medewerkers waren reeds in ziekteverlof of hebben zich die dag ziek gemeld.

Il a déjà été démontré dans le passé que les collaborateurs européens d'organisations non gouvernementales (ONG) et d'autres activistes critiques étaient la cible de pratiques d'espionnage et d'intimidation.
In het verleden werd al aangetoond dat Europese medewerkers van niet-gouvernementele organisaties (ngo) en andere kritische activisten het doel waren van spionage- en intimidatiepraktijken.

À la date de l'entrée en vigueur de cet article de la loi-programme du 5 août 2003, un certain nombre de collaborateurs étaient déjà engagés à ma cellule stratégique.
Op datum van het van kracht worden van het bewust artikel van de programmawet van 5 augustus 2003 waren reeds een aantal medewerkers tewerkgesteld bij mijn beleidscel.