Vertaling van "collaboration avec janssen " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

canard à front blanc | canard d'Amérique | carnard Janssen
Amerikaanse smient

économie collaborative [ consommation collaborative | économie à la demande | économie du partage ]
deeleconomie [ autodelen | deel- en ruileconomie | peer-to-peereconomie ]

collaborer avec les archivistes de musique | collaborer avec les bibliothécaires musicaux
samenwerken met muziekbibliothecarissen

collaboration à distance en temps réel pour la création | télé-collaboration en temps réel pour la création
onvertraagde groeps-tele-authoring

collaboration au plan du régime diététique
contact opnemen omtrent dieet

collaboration au plan de la gestion de la douleur
contact opnemen omtrent plan voor pijnmanagement

collaborer avec d'autres services d'urgence
samenwerken met andere hulpdiensten

promouvoir les destinations en coordonnant les efforts des parties prenantes | travailler en partenariat pour promouvoir les destinations | collaborer pour promouvoir les destinations | coordonner les efforts des parties prenantes en ce qui concerne la promotion des destinations
met belanghebbenden samenwerken om een product of campagne te ontwikkelen | met belanghebbenden samenwerken om een product of campagne voor te bereiden | een campagne opzetten met andere belanghebbenden | inspanningen van belanghebbenden coördineren voor gerichte promoties

collaboration dans la gestion courante
meewerken aan het dagelijks beheer

collaboration budgétaire
budgettaire samenwerking

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dans l'ensemble de la collaboration avec Janssen Pharmaceutica, elle a travaillé dès le départ à la culture de l'organisation, en laissant la question de la work-life balance à un autre groupe de travail, faute de quoi elle aurait obtenu immédiatement la réaction que changer la culture de l'organisation et travailler à la diversité de genre, cela équivaut à une garderie d'enfants sur le lieu de travail.
In de hele samenwerking met Janssen Pharmaceutica heeft ze vanaf het begin gewerkt op organisatiecultuur en heeft ze de work-life balance aan een andere werkgroep overgelaten. Anders had ze meteen de reactie gekregen dat het wijzigen van de organisatiecultuur en het werken aan genderdiversiteit gelijk staan met kinderopvang op het werk.

Ce 19 juin, le SPF Justice organisait à l’initiative de son président, Jean-Paul Janssens, une rencontre avec les chefs de corps pour aborder la nouvelle dynamique de collaboration entre le SPF et l’OJ.
De FOD Justitie organiseerde op 19 juni, op initiatief van zijn voorzitter Jean-Paul Janssens, een samenkomst met de korpschefs om de nieuwe dynamiek inzake samenwerking tussen de FOD en de RO aan te kaarten.

Jean-Paul Janssens, président du SPF Justice : « Le Service public fédéral Justice a élaboré, en étroite collaboration avec les communautés, un programme de changement qui se caractérise par la clarté, la transparence, la cohérence et la continuité.
Jean-Paul Janssens, voorzitter van de FOD Justitie: “De federale overheidsdienst Justitie heeft in nauwe samenwerking met de gemeenschappen een veranderingsprogramma uitgewerkt dat wordt gekenmerkt door duidelijkheid, transparantie, coherentie en continuïteit.

Quand, en 2002, un délégué de Janssen-Cilag est venu lui demander si elle voulait collaborer à une étude, il lui a entre autres demandé des exemples de ce que l'entreprise pourrait faire concrètement pour changer les choses.
Toen in 2002 iemand van Janssen-Cilag haar kwam vragen of ze wilde meewerken aan een onderzoek, vroeg die onder andere naar voorbeelden van wat het bedrijf concreet zou kunnen doen om dingen te veranderen.

Considérant qu'à l'issue de l'épreuve orale complémentaire, il résulte que M. Johan Janssens se distingue par le fait qu'il dispose d'une vision plus concrète du contenu de la fonction; qu'il a démontré être tout à fait conscient des spécificités du régime de pension du secteur public et a présenté une image adéquate de la collaboration avec les autres institutions de pension;
Overwegende dat na de aanvullende mondelinge proef, blijkt dat de heer Johan Janssens zich onderscheidt door het feit dat hij beschikt over een concretere visie over de functie-inhoud; dat hij aangetoond heeft dat hij zich geheel bewust is van de bijzonderheden van het pensioenstelsel van de openbare sector en dat hij een adequaat beeld heeft voorgesteld van de samenwerking met de andere pensioeninstellingen;

- Exposés / discussion 2011/2012-0 - Exposé de MM. Jean-Marie Hannesse et Tony Van Der Steen, Médiateurs pour les Pensions (p. 3-6,14,15,17-26) - Exposé de MM. Johan Janssens et Marc De Block, du SdPSP et de l'ONP (p. 6-10,15-17,19,20,22,26) Fonctionnement du Service de médiation pour les pensions.- L'effet domino des décisions d'une administration des pensions lors de l'établissement des droits à la pension de travailleurs ayant une carrière mixte.- Pension minimum et carrière mixte.- Demande de pension en ligne.- Système Capelo.- Simplification administrative.- Collaboration entre l'ONP, le SdPSP et l'INASTI. - Délai de traitement des données par les différents services de pensions.- Principe de l'unité de carrière.- Uniformisation de la législation.- Cumul de la pension et d'une activité autorisée.- Cumul de pensions de retraite et de survie 53K2380001 Yvan Mayeur ,PS - Page(s) : 10 Sonja Becq ,CD&V - Page(s) : 10,11 Wouter De Vriendt ,Ecolo-Groen - Page(s) : 11,12,26 Karolien Grosemans ,N-VA - Page(s) : 12 Catherine Fonck ,cdH - Page(s) : 12,13 Meryame Kitir ,sp.a - Page(s) : 13 Zoé Genot ,Ecolo-Groen - Page(s) : 13,14
- Uiteenzettigen / bespreking 2011/2012-0 - Uiteenzetting door de heren Jean-Marie Hannesse en Tony Van Der Steen, Ombudsmannen voor de Pensioenen (p. 3-6,14,15,17-26) - Uiteenzetting door de heren Johan Janssens en Marc De Block van de PDOS en de RVP (p. 6-10,15-17,19,20,22,26) Werking van de Ombudsdienst Pensioenen.- Gemengde loopbanen.- Het domino-effect van beslissingen van een pensioenadministratie bij de vaststelling van de pensioenrechten van personen met een gemengde loopbaan.- Minimumpensioen en gemengde loopbaan.- Online-pensioenaanvraag.- Systeem-Capelo.- Administratieve vereenvoudiging.- Samenwerking tussen de RVP, de PDOS en het RSVZ.- Dossierbehandelingstermijn bij de verschillende pensioendiensten.- Beginselen van de eenheid van loopbaan.- Uniformisering van de wetgeving.- Cumulatie van het pensioen en een toegestane activiteit.- Cumulatie van rust- en overlevingspensioenen 53K2380001 Yvan Mayeur ,PS - Blz : 10 Sonja Becq ,CD&V - Blz : 10,11 Wouter De Vriendt ,Ecolo-Groen - Blz : 11,12,26 Karolien Grosemans ,N-VA - Blz : 12 Catherine Fonck ,cdH - Blz : 12,13 Meryame Kitir ,sp.a - Blz : 13 Zoé Genot ,Ecolo-Groen - Blz : 13,14