Traduction de «collaboration avec la plateforme flamande radicalisation » (Français → Néerlandais) :

3) Pouvez-vous indiquer comment se déroule la collaboration avec la plateforme flamande Radicalisation et pouvez-vous éventuellement expliquer les mesures qu'elle préconise en ce qui concerne l'Internet ?
3) Kunt u aangeven hoe de samenwerking verloopt met het Vlaams Platform Radicalisering en kunt u eventuele door hen bepleitte maatregelen betreffende het internet concreet toelichten ?

au vice-premier ministre et ministre de la Sécurité et de l'Intérieur, chargé de la Régie des bâtiments Radicalisation - Rôle de l'Internet - Blocage de comptes et sites incitant au terrorisme - Point de contact pour le signalement de sites et comptes web terroristes - Coopération avec la plateforme flamande Radicalisation terrorisme intégrisme religieux site internet extrémisme communauté virtuelle criminalité informatique
aan de vice-eersteminister en minister van Veiligheid en Binnenlandse Zaken, belast met de Regie der gebouwen Radicalisering - Rol van het internet - Blokkeren van accounts en sites die aanzetten tot terrorisme - Meldpunt voor terroristische websites en accounts - Samenwerking met het Vlaams platform radicalisering terrorisme religieus conservatisme internetsite extremisme virtuele gemeenschap computercriminaliteit

au ministre de la Justice Radicalisation - Rôle de l'Internet - Blocage de comptes et sites incitant au terrorisme - Point de contact pour le signalement de sites et comptes web terroristes - Coopération avec la plateforme flamande Radicalisation terrorisme intégrisme religieux site internet extrémisme communauté virtuelle criminalité informatique
aan de minister van Justitie Radicalisering - Rol van het internet - Blokkeren van accounts en sites die aanzetten tot terrorisme - Meldpunt voor terroristische websites en accounts - Samenwerking met het Vlaams platform radicalisering terrorisme religieus conservatisme internetsite extremisme virtuele gemeenschap computercriminaliteit

au secrétaire d'État à la Lutte contre la fraude sociale, à la Protection de la vie privée et à la Mer du Nord, adjoint à la ministre des Affaires sociales et de la Santé publique Radicalisation - Rôle de l'Internet - Blocage de comptes et sites incitant au terrorisme - Point de contact pour le signalement de sites et comptes web terroristes - Coopération avec la plateforme flamande Radicalisation terrorisme intégrisme religieux site internet extrémisme communauté virtuelle criminalité informatique
aan de staatssecretaris voor Bestrijding van de sociale fraude, Privacy en Noordzee, toegevoegd aan de minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid Radicalisering - Rol van het internet - Blokkeren van accounts en sites die aanzetten tot terrorisme - Meldpunt voor terroristische websites en accounts - Samenwerking met het Vlaams platform radicalisering terrorisme religieus conservatisme internetsite extremisme virtuele gemeenschap computercriminaliteit

4) Peut-il indiquer comment se déroule la coopération avec la plateforme flamande Radicalisation ? Peut-il fournir des explications concrètes ?
4) Kan hij aangeven hoe de samenwerking met het Vlaams platform Radicalisering verloopt?Kan hij dat concreet toelichten ?

Au sein de la plateforme Afrique Centrale du CNCD-11.11.11, il existe un groupe de travail « Élections » qui travaille en étroite collaboration au niveau national avec la plateforme de 11.11.11 côté Flamand.
Binnen het platform Afrique Centrale van het CNCD-11.11.11 is er een werkgroep « Élections » die op nationaal niveau nauw samenwerkt met het platform van 11.11.11 aan Vlaamse kant.

Bien que le document susmentionné du GDEPIH soit avant tout axé sur la prévention de la transmission du MRSA au sein des hôpitaux, plusieurs de ces recommandations peuvent être utilisées au sein des MRS. En outre, les plateformes régionales de collaboration en matière d'hygiène hospitalière ont élaboré l'an passé des documents standards relatifs au transfert de patients ayant développé une infection par MRSA et ils ont formulé des recommandations pour la dispensation de soins à ce type de personnes au sein des MRS. A titre d'exemple, on peut citer le document «Mesure de prévention à l'égard des personnes porteuses de MRSA résidant en maison de repos ou en maison de repos et de soins», élaboré par la plateforme régionale du Brabant flamand et du Limbourg.
Alhoewel bovenvermeld document van de GOSPIZ in de eerste plaats gericht is op de preventie van de transmissie van MRSA in de ziekenhuizen, zijn verschillende van deze aanbevelingen ook bruikbaar in RVTs. Bovendien hebben ook de recent opgerichte regionale samenwerkingsplatforms voor ziekenhuishygiëne het voorbije jaar gewerkt aan het opstellen van standaard transferdocumenten voor patiënten met MRSA en het formuleren van aanbevelingen voor verzorging van dergelijke personen in RVTs.