Traduction de «collaboration avec prof » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

professeur | Pr [Abbr.] | Prof.,prof. [Abbr.]
professor | prof. [Abbr.]

économie collaborative [ consommation collaborative | économie à la demande | économie du partage ]
deeleconomie [ autodelen | deel- en ruileconomie | peer-to-peereconomie ]

collaborer avec les archivistes de musique | collaborer avec les bibliothécaires musicaux
samenwerken met muziekbibliothecarissen

collaboration à distance en temps réel pour la création | télé-collaboration en temps réel pour la création
onvertraagde groeps-tele-authoring

collaboration au plan de la gestion de la douleur
contact opnemen omtrent plan voor pijnmanagement

collaboration au plan du régime diététique
contact opnemen omtrent dieet

profession | prof [Abbr.]
beroep(s-) | prof [Abbr.]

collaboration budgétaire
budgettaire samenwerking

collaborer avec d'autres services d'urgence
samenwerken met andere hulpdiensten

promouvoir les destinations en coordonnant les efforts des parties prenantes | travailler en partenariat pour promouvoir les destinations | collaborer pour promouvoir les destinations | coordonner les efforts des parties prenantes en ce qui concerne la promotion des destinations
met belanghebbenden samenwerken om een product of campagne te ontwikkelen | met belanghebbenden samenwerken om een product of campagne voor te bereiden | een campagne opzetten met andere belanghebbenden | inspanningen van belanghebbenden coördineren voor gerichte promoties

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'analyse des données recueillies, complétées par des informations disponibles dans des bases de données existantes (INAMI ou autre) sera réalisée en collaboration avec Prof. Philippe Beutels de l'Université d'Anvers, expert en analyse de coûts.
De analyse van deze gegevens, in combinatie met deze van bestaande datasets (bijvoorbeeld RIZIV) gebeurt in samenwerking met professor Philippe Beutels van de Universiteit van Antwerpen, die een belangrijke expertise heeft opgebouwd op het gebied van kostenanalyse.

(10) Prof. Dr. G. Vermeulen, Prof. Dr. B. De Ruyver, Prof. Dr. Ph. Traest, N. Siron, A. Van Cauwenberghe, Protection des et collaboration avec des témoins, rédigé à la demande du ministère de la Justice, 2000, Maklu, p. 188.
(10) Prof. Dr. G. Vermeulen, Prof. Dr. B. De Ruyver, Prof. Dr. Ph. Traest, N. Siron, A. Van Cauwenberghe, Bescherming van en samenwerking met getuigen, in opdracht van het ministerie van Justitie, 2000, Maklu, blz. 188.

La qualité scientifique à laquelle tend le Centre d'expertise fait que pour cette étude, celui-ci collabore maintenant avec une équipe de recherche réputée placée sous la direction du Prof. Ph. Beutels, qui réalisa autrefois des études similaires pour le compte des autorités australiennes.
De wetenschappelijke kwaliteit die het Kenniscentrum nastreeft, heeft er toe geleld dat het Kenniscentrum voor deze studie nu samenwerkt met een gereputeerde onderzoeksequipe onder de leiding van Prof. Ph. Beutels, die voorheen gelijksoortig onderzoek deed voor de Australische overheid.

Je souhaite également ajouter que, dans le but d'obtenir les données nécessaires, le Prof. Ph. Beutels collabore avec une mutualité, et que j'ai appris que cette collecte de données n'a également pas de retard sur le planning.
Ik wens er ook aan toe te voegen dat Prof. Ph. Beutels, om aan de benodigde gegevens te geraken, samenwerkt met een ziekenfonds en dat ik verneem dat die gegevensinzameling voorlopig ook op schema zit.

Un consortium de 15 équipes de recherche issues de 7 pays européens, co-ordonné par le Prof. Marie-Louise Newell, University College (Londres), a collaboré pour établir cet ensemble de recommandations de meilleures pratiques.
Een consortium van 15 onderzoekteams uit 7 Europese landen (gecoördineerd door Prof. Marie-Louise Newell, University College in Londen) heeft samengewerkt om de reeks richtlijnen voor de beste praktijken vast te stellen.

Lors de cette réunion, organisée par la Commission en collaboration avec les autorités autrichiennes, le CA a procédé à l'élection du président, M. Jean Kahn, du vice-président, M. Robert Purkiss et de l'autre membre du Bureau exécutif, le Prof. Anton Pelinka [6].
Tijdens deze vergadering die door de Commissie in samenwerking met de Oostenrijkse autoriteiten werd georganiseerd, is de heer Jean Kahn tot voorzitter, de heer Robert Purkiss tot vice-voorzitter en prof. Anton Pelinka van het Dagelijks bestuur als derde lid gekozen [6].

1. En ce qui concerne les études de prévision des besoins en lits MRPA et MRS, il en existe deux qui ont été financées par le ministère des Affaires sociales, de la Santé publique et de l'Environnement, et qui sont, d'une part: «Optimaliseren van het geriatrisch beleid», prof. T. Mets, AZ VUB juillet 2001/juillet 2002, et «Zorgbehoevende ouderen tussen thuiszorg en residentiële zorg - prise en charge des personnes âgées en perte d'autonomie» prof. J. Breda UFSIA et prof G. Wunsch UCL, avec la collaboration de la RUG, 2002.
1. Inzake de studies die de noden aan ROB- en RVT-bedden in de toekomst inschatten, zijn er twee die zijn gefinancierd door het ministerie van Sociale Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu, namelijk: «Optimaliseren van het geriatrisch beleid», prof. T. Mets, AZ VUB juli 2001/juli 2002 en «Zorgbehoevende ouderen tussen thuiszorg en residentiële zorg - prise en charge des personnes âgées en perte d'autonomie» prof. J. Breda UFSIA en prof. G. Wunsch UCL, in samenwerking met de RUG, 2002.