Vertaling van "collaboration existe déjà " (Frans → Nederlands) :

Cette collaboration existe déjà avec les Cours des Comptes nationales.
Deze samenwerking bestaat reeds met de nationale Rekenhoven.

Cette collaboration existe déjà et les membres de la National Computer Crime Unit ne le démentiront pas.
Die samenwerking bestaat nu al en de leden van de National Computer Crime Unit zullen dit niet loochenen.

3. En Belgique, une collaboration existe déjà entre les autorités et les Internet providers.
3. In België bestaat er reeds een samenwerking tussen de overheden en de internetproviders.

Le travail à effectuer pour les zones ne sera pas d'une autre nature et des collaborations existent déjà.
Het werk voor de zones zal niet van een andere aard zijn er er is reeds sprake van samenwerking.

Lorsque du contenu radicalisant incitant à la haine est découvert dans le pays ou par l'intermédiaire de cette cellule, la possibilité existe déjà actuellement, soit en collaboration avec les providers, soit à la suite d'un ordre émis par un magistrat, de procéder à court terme à la suppression de ce contenu.
Wanneer ergens te lande of via deze cel radicaliserende of tot haat aanzettende inhoud wordt ontdekt, kan nu reeds, hetzij in samenwerking met de providers, hetzij met een opdracht van een magistraat op korte termijn tot de verwijdering van deze inhoud worden overgegaan.

Il existe déjà aussi une étroite collaboration entre les CPAS et les communes.
Ook tussen de OCMW’s en de gemeenten bestaat reeds een nauwe samenwerking.

Il existe déjà un certain nombre de "bonnes pratiques" étrangères spécifiquement destinées à prévenir et à aborder la violence sexuelle chez les jeunes, notamment en collaboration avec des (associations d') étudiants et des universités et hautes-écoles.
Specifiek gericht naar de preventie en aanpak van seksueel geweld bij studenten, bestaan er reeds een aantal buitenlandse good practices waarbij onder andere samengewerkt wordt met studenten (-verenigingen) en universiteiten of hogescholen.

Il existe déjà entre les deux pays des relations intenses de collaboration dans le domaine de la Justice.
Er bestaat tussen beide landen al een intensieve samenwerkingsrelatie op het gebied van justitie.

Il existe déjà une collaboration intense entre la police de la navigation, les douanes et les armateurs (dont PO) relative au contrôle frontalier des personnes et des biens.
Er is reeds een doorgedreven samenwerking tussen de scheepvaartpolitie, de douane en de rederijen (waaronder PO) met betrekking tot grenscontrole inzake personen en goederen.

Une collaboration intensive existe déjà entre les deux pays dans le domaine de la justice.
Er bestaat tussen beide landen al een intensieve samenwerkingsrelatie op het gebied van justitie.