En ce qui concerne le titre DSC, celui-ci n'étant pas coté à Bruxelles, il est impossible au comité de direction de déclencher une enquête sauf, éventuellement, sur la base d'une demande d'une autorité étrangère dans le cadre d'une collaboration internationale prévue à cet effet.
Wat het aandeel DSC betreft, kan het directiecomité geen onderzoek starten aangezien dit aandeel niet te Brussel genoteerd is, tenzij, eventueel, op basis van een vraag van een buitenlandse autoriteit in het kader van de voorziene internationale samenwerking.
