Vertaling van "collaboration optimalisée entre " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

collaboration entre les institutions dans le cadre de la procédure budgétaire
samenwerking tussen de instellingen in het kader van de begrotingsprocedure

protocole réglant la collaboration entre Child Focus et les autorités judiciaires
protocol tot regeling van de samenwerking tussen Child Focus en de gerechtelijke instanties

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

6. On plaide pour une collaboration optimalisée entre le ministère de l'Intérieur et les ambassades.
6. Er wordt voor gepleit de samenwerking tussen het ministerie van Binnenlandse Zaken en de ambassades te optimaliseren.

Comme déjà mentionné, il n'est pas question de fusion mais bien d'une collaboration fonctionnelle optimalisée accrue entre les différentes entités au sein du Service.
Zoals reeds vermeld, is er geen sprake van samensmelting, doch van een toegenomen geoptimaliseerde functionele samenwerking tussen de verschillende deelentiteiten binnen de Dienst.