Vertaling van "collas qui voulait savoir pourquoi " (Frans → Nederlands) :

À la question de M. Collas qui voulait savoir pourquoi la FEB n'est pas favorable à un système d'autorisations, M. Steenlant répond que c'est parce qu'avec un tel système, on se retrouve directement confronté au problème des charges administratives excessives.
Op vraag van de heer Collas waarom het VBO geen voorstander is van een vergunningsstelsel, antwoordt de heer Steenlant dat dit is omdat men dan direct in aanraking komt met de problematiek van de buitensporige administratieve lasten.

M. Tollenaere répond à la question de M. Van der Maelen qui voulait savoir pourquoi le mécanisme de garantie était aussi limité.
De heer Tollenaere antwoordt op de vraag van de heer Van der Maelen vroeg waarom het garantiemechanisme zo beperkt is.