Vertaling van "collecte sélective auprès " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

collecte sélective | collecte sélective d'immondices
selectieve inzameling | selectieve ophaling

collective sélective | manoeuvre collective
selectieve verzameling | verzamelbesturing

collecte sélective des déchets | collecte séparative
gescheiden inzameling

recyclage des déchets [ collecte sélective | récupération des déchets | recyclage de matériaux | retraitement des déchets | réutilisation des déchets | transformation de déchets | utilisation des déchets | valorisation des déchets ]
hergebruik van afvalstoffen [ afvalrecycling | afvalverwerking | gebruik van afvalstoffen | gescheiden afvalinzameling | opwerking van afvalstoffen | recyclage van afvalstoffen | terugwinning van afvalstoffen | terugwinning van materiaal ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- des projets en vue de stimuler la collecte sélective auprès des PME sur les terrains des entreprises et auprès des agriculteurs;
- projecten ter stimulering van selectieve inzameling bij KMO's op bedrijventerreinen en bij landbouwers;

- la poursuite et le développement de la collaboration avec les intercommunales dans leurs plans d'action visant à stimuler la collecte sélective auprès des PME, comme :
- het voortzetten en verder ontwikkelen van de samenwerking met de intercommunales in hun actieplannen ter stimulering van selectieve inzameling bij KMO's, zoals :

La collecte sélective auprès des ménages a ainsi augmenté de 10 à 15 % en deux ans.
Zo steeg de selectieve inzameling bij de huishoudens met 10 tot 15 % op 2 jaar tijd.

Pour ce qui concerne le recyclage du papier et du carton, Fin Shop organise une collecte sélective auprès de tous les Services publics fédéraux (SPF) et Services publics de programmation (SPP) via un marché public.
Voor wat betreft de recyclage van papier en karton organiseert Fin Shop een selectieve verzameling bij alle Federale Overheidsdienst (FOD’s) en Programmatorische Overheidsdienst (POD’s) via een openbare aanbesteding. Deze overeenkomst bestaat sinds enige tijd waardoor het mogelijk is om de cijfers van de laatste 5 jaar te geven.

- de stimuler la collecte sélective des déchets d'emballages industriels, par exemple en instaurant des forfaits adaptés ou d'autres interventions financières qui tiennent compte des initiatives régionales en matière de collecte de déchets auprès des PME;
- de selectieve inzameling van bedrijfsmatig verpakkingsafval te bevorderen, bijvoorbeeld door het instellen of in stand houden van aangepaste forfaits of andere financiële tussenkomsten, waarbij rekening wordt gehouden met de gewestelijke initiatieven inzake de inzameling van afval bij KMO's;

Les modalités liées à la mise en oeuvre de ces mesures sont déterminées sur la base de paramètres liés aux spécificités de chaque chantier; f. Toute intervention d'un sous-traitant auprès du donneur d'ordre donne lieu à la réalisation d'une clôture effective de chantier permettant notamment de collecter toutes les données portant sur le respect, par les sous-traitants, des règles en matière de santé et sécurité; g. Les informations liées à l'évaluation des prestations des entreprises sous-traitantes dans les domaines de santé et sécurité, recueillies par le responsable de chantier du donneur d'ordre lors de l'exécution du chantier et à sa clôture, sont transmises à tous les services du donneur d'ordre appelés à être impliqués dans les procédures de sélection de la sous-traitance en vue de la réalisation de nouveaux chantiers.
De modaliteiten, gekoppeld aan de inwerkingstelling van deze maatregelen, zijn vastgesteld op basis van parameters betreffende de specifieke kenmerken van elke werf; f. Elke tussenkomst van een onderaannemer bij de opdrachtgever geeft aanleiding tot het uitvoeren van een effectieve sluiting van de werf die het mogelijk maakt alle gegevens aangaande de naleving door de onderaannemers van de regels inzake gezondheid en veiligheid te verzamelen; g. De inlichtingen betreffende de evaluatie van de prestaties van de onderaannemers op gebied van gezondheid en veiligheid, gebundeld door de werfverantwoordelijke van de opdrachtgever bij de uitvoering van de werf en de sluiting ervan, worden overgemaakt aan alle diensten van de opdrachtgever die betrokken zijn in de selectieprocedures van de onderaanneming met het oog op het realiseren van nieuwe werven.

AGR : enquête auprès des visiteurs de l’exposition virtuelle ; enquête auprès des services publics fédéraux sur les prestations des services des AGR, et plus particulièrement de la section Surveillance archivistique, Avis et Coordination de la collecte et de la sélection.
RA: enquête bij de bezoekers van de virtuele tentoonstelling; enquête bij de federale overheidsdiensten m.b.t. de dienstverlening van het Rijksarchief en in het bijzonder van de afdeling Toezicht, Advisering en Coördinatie van verweving en selectie.

Afin de veiller à la cohérence avec les procédures de sélection et de financement nationales, il y a lieu de confier aux États membres la responsabilité de collecter les demandes de financements auprès des promoteurs de projets et d’évaluer ces derniers au regard des critères d’admissibilité définis dans la présente décision.
Om voor samenhang met nationale selectie- en financieringsprocedures te zorgen, dient de verantwoordelijkheid voor het verzamelen van de financieringsaanvragen van de projectsponsors en voor de beoordeling van de projecten op basis van de in dit besluit vastgelegde subsidiabiliteitscriteria bij de lidstaten te liggen.

i) les déchets issus d'une collecte sélective auprès des ménages ou résultant d'un apport volontaire ainsi que les déchets issus d'une collecte séparée auprès des commerces, des industries et des administrations, triés ou regroupés en vue d'une opération de valorisation, et repris sous les codes à 6 chiffres suivants :
i) de afvalstoffen afkomstig van een selectieve inzameling bij gezinnen of van een vrijwillige inbreng alsook de afvalstoffen afkomstig van een aparte inzameling bij handels, industrieën en besturen, die gesorteerd en hergroepeerd zijn met het oog op de nuttige toepassing ervan, en opgenomen onder volgende codes met zes cijfers :