Vertaling van "collecteur de salive " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

salivation | salivation
salivatie | speekselvloed

aspirateur de salive | pompe à salive
speekselzuiger

jonction base-collecteur | jonction collecteur | jonction collecteur-base | jonction de collecteur
basis-collectorovergang | collector basis junctie | collector basis overgang | collector-basisovergang | collectorjunctie

collecteur mural | collecteur sur façade | collecteur vertical
verticaal tegen de muur gemonteerde collector

trousse de collecteur pour système d’injection de produit de contraste
spruitstukset voor injectiesysteem van contrastmiddel

collecteur non électronique d’échantillon de gaz expiré
monstervat voor uitgeademde lucht

collecteur gonflable pour cytologie cervicale
opblaasbaar opvangvat voor cervixcytologie

assistant collecteur de fonds | assistant fundraiser | assistant collecteur de fonds/assistante collectrice de fonds | assistante fundraiser
fundraisingassistent | fundraisingassistent | fundraisingassistente

concevoir des réseaux collecteurs pour parc d’éoliennes
collectorsystemen voor windturbineparken ontwerpen | collectorsystemen voor windmolenparken ontwerpen | collectorsystemen voor windparken ontwerpen

administrateur de fonds | responsable de développement des ressources | collecteur de fonds/collectrice de fonds | responsable de la collecte de fonds
fondsenwerver | fundraiser

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Après approbation et publication, la ministre de la Justice pourra procéder à la rédaction et à la diffusion d’un cahier des charges concernant les collecteurs de salive destinés à l’analyse salivaire.
Na goedkeuring en publicatie kan de minister van Justitie overgaan tot de opmaak en verspreiding van het lastenboek betreffende de collectoren voor de speekselanalyse.

CHAPITRE 2. - Echantillon de salive Section 1. - Composition du système de prélèvement de salive et modalités de prélèvement Art. 10. § 1 . Le système de prélèvement de salive est mis à la disposition par l'autorité requérante et contient : 1° un élément collecteur dont la partie absorbante contient à saturation au minimum 0,25 ml et au maximum 1,25 ml de salive.
HOOFDSTUK 2. - Het speekselstaal Afdeling 1. - Samenstelling van het speekselafnamesysteem en wijze van afname Art. 10. § 1. Het speekselafnamesysteem wordt ter beschikking gesteld door de opvorderende overheid en bevat volgende elementen : 1° een collectorgedeelte waarbij het absorberend onderdeel bij verzadiging minimaal 0,25 ml en maximaal 1,25 ml speeksel bevat.

L'autorité requérante remet l'élément collecteur à la personne contrôlée qui recueille la salive dans la bouche jusqu'à ce que l'indicateur indique que la saturation est atteinte ou qu'un temps de collection de 5 minutes s'est écoulé.
De opvorderende overheid overhandigt het collectorgedeelte aan de gecontroleerde persoon die het speeksel collecteert in de mond tot de indicator aangeeft dat verzadiging bereikt is of tot een collectietijd van 5 minuten bereikt wordt.

2° un élément conservateur de salive qui contient une solution stabilisante à volume constant entre minimum 1 ml et maximum 3 ml et dans lequel peut être inséré l'élément collecteur.
2° een speekselbewaargedeelte dat een stabiliserende oplossing bevat in een constant volume tussen minimaal 1 ml en maximaal 3 ml en waarin het collectorgedeelte kan gebracht worden.

Cet élément collecteur contient un indicateur visuel qui indique que la partie absorbante est saturée en salive.
Dit collectorgedeelte bevat een visuele indicator die aangeeft dat het absorberend onderdeel verzadigd is met speeksel.

Lorsque le 'collecteur de salive' sera connu, les articles relatifs aux conditions techniques pour le lancement de la méthode d'analyse salivaire et les demandes d'agrément provisoire des laboratoires entreront en vigueur.
Nadat de " speekselcollector" gekend is, zullen de artikelen in verband met de technische voorwaarden tot het opstarten van de speekselanalysemethode en de aanvragen tot voorlopige erkenning van de labo's in werking treden.

[.] Après publication de l'arrêté royal, la procédure d'attribution du marché public 'collecteurs de salive' pourra être lancée.
[.] Na publicatie van het koninklijk besluit kan de procedure tot gunning van de overheidsmarkt " speekselcollectoren" worden opgestart.