Vertaling van "collecteur plan " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

capteur plan | capteur solaire plan | collecteur plan | insolateur plan
vlakkeplaatcollector | vlakke-plaat-collector

capteur plan | collecteur plan
vlakke-plaat-collector

jonction base-collecteur | jonction collecteur | jonction collecteur-base | jonction de collecteur
basis-collectorovergang | collector basis junctie | collector basis overgang | collector-basisovergang | collectorjunctie

trousse de collecteur pour système d’injection de produit de contraste
spruitstukset voor injectiesysteem van contrastmiddel

collecteur non électronique d’échantillon de gaz expiré
monstervat voor uitgeademde lucht

collecteur gonflable pour cytologie cervicale
opblaasbaar opvangvat voor cervixcytologie

assistant collecteur de fonds | assistant fundraiser | assistant collecteur de fonds/assistante collectrice de fonds | assistante fundraiser
fundraisingassistent | fundraisingassistent | fundraisingassistente

concevoir des réseaux collecteurs pour parc d’éoliennes
collectorsystemen voor windturbineparken ontwerpen | collectorsystemen voor windmolenparken ontwerpen | collectorsystemen voor windparken ontwerpen

administrateur de fonds | responsable de développement des ressources | collecteur de fonds/collectrice de fonds | responsable de la collecte de fonds
fondsenwerver | fundraiser

collecteur solaire [ capteur solaire ]
zonnecollector

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il intègre également les ajustements nécessaires des plans en fonction de l'évolution des données factuelles disponibles, notamment en termes de réalisation des réseaux de collecteurs et d'égouts, au sein du périmètre des plans d'assainissement par sous-bassin hydrographique.
Het bevat ook de nodige aanpassingen van de plannen naar gelang van de ontwikkeling van de beschikbare feitelijke gegevens, met name in termen van uitvoering van de verzamelaar- en rioleringsnetten binnen de omtrek van de saneringsplannen per onderstroomgebied.

Considérant que la réalisation des modifications périodiques intègre également les ajustements nécessaires du plan en fonction de l'évolution des données factuelles disponibles, notamment en termes de réalisation des réseaux de collecteurs et d'égouts, au sein du périmètre du plan d'assainissement par sous-bassin hydrographique, que ces ajustements sont décrits dans le rapport visé en annexe I;
Overwegende dat de uitvoering van de periodieke wijzigingen ook de nodige aanpassingen van de plannen met zich meebrengt naar gelang van de ontwikkeling van de beschikbare feitelijke gegevens, met name inzake de uitvoering van de netwerken van collectoren en rioleringen binnen de omtrek van de saneringsplannen per onderstroomgebied; dat die aanpassingen worden omschreven in het verslag bedoeld in bijlage I;

12° un collecteur d'eaux usées au sens des plans d'assainissement par sous-bassins hydrographiques, à l'exclusion des égouts;
12° een afvalwatercollector in de zin van saneringsplannen per onderstroomgebied, met uitsluiting van de riolen;

Il intègre également les ajustements nécessaires des plans en fonction de l'évolution des données factuelles disponibles, notamment en termes de réalisation des réseaux de collecteurs et d'égouts, au sein du périmètre des plans d'assainissement par sous-bassin hydrographique.
Het bevat ook de nodige aanpassingen van de plannen naar gelang van de ontwikkeling van de beschikbare feitelijke gegevens, met name inzake de aanleg van de netwerken van collectoren en rioleringen binnen de omtrek van de saneringsplannen per onderstroomgebied.

- les eaux usées domestiques seront acheminées vers les futurs collecteurs inscrits au plan d'assainissement par sous-bassin hydrographique de la Dendre (PASH) qui permettront de les conduire vers le collecteur de la Dendre puis vers la station d'épuration de Lessines.
- het huishoudelijk afvalwater afgevoerd wordt naar de toekomstige collectoren opgenomen in het saneringsplan per onderstroomgebied van de Dender (PASH) dat hun afvoer naar de collector van de Dender en daarna naar het zuiveringsstation van Lessen mogelijk zal maken.

Un arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 14 juin 2007 approuve, à l'exclusion des parties des prescriptions littérales et graphiques entourées d'un liseré violet, le plan particulier d'affectation du sol « Mons-Birmingham » de la commune d'Anderlecht (délimité par la rue des Orchidées, l'avenue François Malherbe, la rue de Birmingham, le chemin de fer, la limite communale avec Molenbeek-Saint-Jean, le quai de Mariemont, la rue Ropsy Chaudron, la chaussée de Mons, le square Albert Ier et la rue du Collecteur) comportant un plan de localisation, un plan de situation existante de droit, un plan de situation existante de fait, un plan de prescriptions graphiques ainsi qu'un carnet comprenant un exposé des motifs, des prescriptions littérales et un rapport d'incidences.
Een besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 14 juni 2007 houdt goedkeuring, met uitsluiting van de gedeelten van de schriftelijke en grafische voorschriften met paars omzoomd, het bijzonder bestemmingsplan « Bergen-Birmingham » van de gemeente Anderlecht (begrensd door de Orchideeënstraat, de François Malherbelaan, de Birminghamstraat, de spoorweg, de gemeentelijke grens met Sint-Jans-Molenbeek, de Mariemontkaai, de Ropsy Chaudronstraat, de Albert 1 square, en de Hoofdrioolstraat) dat bestaat uit een liggingsplan, een plan van de bestaande rechtstoestand een plan van de bestaande feitelijke toestand, een plan van de grafische voorschriften alsook een bundel met een memorie van toelichtingen, geschreven voorschriften en een effectenverslag.

Article 1. Est approuvé le plan particulier d'affectation du sol « Pont de Cureghem » de la commune d'Anderlecht (délimité par la rue Pierre Marchant, la chaussée de Mons, la rue de Douvres, la rue Scheutveld, la rue des Orchidées, la rue du Collecteur, le square Albert I, des limites parcellaires en intérieur d'îlot, le square des Martyrs juifs, la rue des Bassins, la rue Prévinaire et la rue des Goujons) comportant un plan de localisation, un plan de situation existante de droit, un plan de situation existante de fait, un plan de prescriptions graphiques et un carnet comprenant un exposé des motifs, des prescriptions littérales et un rapport d'incidences.
Artikel 1. Wordt goedgekeurd het bijzonder bestemmingsplan « Brug van Kuregem » van de gemeente Anderlecht (begrensd door de Pierre Marchantstraat, de Bergense steenweg, de Doverstraat, de Scheutveldstraat, de Orchideeënstraat, de Hoofdrioolstraat, de Albert I-square, perceelgrenzen op het binnenterrein van een huizenblok, de Joodse Martelarensquare, de Kommenstraat, de Previnairestraat en de Grondelsstraat) dat bestaat uit een liggingsplan, een plan van de bestaande rechtstoestand een plan van de bestaande feitelijke toestand, een plan van grafische voorschriften en een bundel met een memorie van toelichtingen, geschreven voorschriften en een effectenverslag.

Vu la délibération du conseil communal du 29 janvier 2004, par laquelle la commune d'Anderlecht adopte provisoirement le projet de plan particulier d'affectation du sol « Pont de Cureghem » ( délimité par la rue Pierre Marchant, la chaussée de Mons, la rue de Douvres, la rue Scheutveld, la rue des Orchidées, la rue du Collecteur, le square Albert I, des limites parcellaires en intérieur d'îlot, le square des Martyrs juifs, la rue des Bassins, la rue Prévinaire et la rue des Goujons) comportant un plan de localisation, un plan de situation existante de droit, un plan de situation existante de fait, un plan de prescriptions graphiques et un carnet comprenant un exposé des motifs, des prescriptions littérales et un rapport d'incidences;
Gelet op de beraadslaging van de gemeenteraad van 29 januari 2004 waarbij de gemeente Anderlecht overgaat tot voorlopige aanneming van het ontwerp-plan van het bijzonder bestemmingsplan « Brug van Kuregem » ( begrensd door de Pierre Marchantstraat, de Bergense steenweg, de Doverstraat, de Scheutveldstraat, de Orchideeënstraat, de Hoofdrioolstraat, de Albert I-square, perceelgrenzen op het binnenterrein van een huizenblok, de Joodse Martelarensquare, de Kommenstraat, de Previnairestraat en de Grondelsstraat) dat bestaat uit een liggingsplan, een plan van de bestaande rechtstoestand een plan van de bestaande feitelijke toestand, een plan van grafische voorschriften en een bundel met een memorie van toelichtingen, geschreven voorschriften en een effectenversag;