Traduction de «collection photographique historique » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Fondation des Collections historiques de la Maison d'Orange-Nassau
Stichting Historische Verzamelingen van het Huis Oranje Nassau

mémoire collective [ lieu de mémoire | mémoire culturelle | mémoire historique | mémoire populaire | mémoire publique | mémoire sociale | souvenir collectif ]
collectief geheugen [ cultureel geheugen | gemeenschappelijk geheugen | historisch geheugen | nationaal geheugen | publiek geheugen | sociaal geheugen ]

pièce de collection historique
historisch verzamelstuk

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le titulaire de la fonction est responsable pour la conservation et la restauration de la collection photographique historique du Musée royal de l'Armée et d'Histoire militaire et s'implique dans le processus d'inventorisation de cette collection.
De titularis van de functie is verantwoordelijk voor de conservatie en restauratie van de historische fotocollectie van het Koninklijk Museum van het Leger en de Krijgsgeschiedenis en speelt een rol bij de inventarisatie van deze collectie.

4.2.3. Constat d'état - Constater l'état de conservation de la collection photographique historique du MRA; - Au moyen de la recherche, déterminer la condition d'un objet; - Au moyen de la recherche, déterminer la nature et l'endroit des changements qui sont survenus dans un objet; - Au moyen de la recherche, déterminer les causes de changement d'état d'un objet; - Sur base des résultats obtenus, fournir un conseil sur la nécessité et l'urgence d'une intervention.
4.2.3. Toestandsbeschrijving - Vaststellen van de staat van bewaring van de historische fotocollectie van het KLM; - Met behulp van onderzoek aangeven wat de conditie van een voorwerp is; - Met behulp van onderzoek aard en plaats van veranderingen die in een voorwerp zijn opgetreden, aangeven; - Met behulp van onderzoek bepalen wat de oorzaken kunnen zijn van conditieverandering van een voorwerp; - Aan de hand van gevonden resultaten advies over de noodzaak en urgentie van behandeling geven.

L'appel pour les projets en réseau concerne les axes de recherche suivants : Axe 1 2 - "Ecosystèmes, biodiversité, histoire de la vie" et "Géosystèmes, univers et climat" - La recherche à la Station Princesse Elisabeth en Antarctique - L'Univers - Les cycles biogéochimiques - La biodiversité et le fonctionnement des écosystèmes - Support scientifique au développement de services climatiques - La dynamique de la Terre Axe 3 6 - "Patrimoine historique, culturel et scientifique" et "Gestion des collections" - Crowdsourcing pour le patrimoine fédéral - Gestion des collections/données digitales : interconnection et interoperabilité - Conservation et valorisation du patrimoine fédéral digital 3D - Gestion et valorisation du patrimoine fédéral sonore, photographique et audiovisuel - Géolocalisation pour la valorisation du patrimoine historique, culturel et scientifique - Santé - Patrimoine non-exploré - Conflits et souvenirs en Belgique - Le patrimoine fédéral relatif aux Pays-Bas méridionaux (15e-18e siècle) Axe 4 5 - "Stratégies publiques fédérales" et "Grands défis sociétaux" - Violence et discrimination - Migration - Sécurité L'appel pour les projets pionniers concerne les 6 axes thématiques du programme.
De oproep voor de netwerkprojecten heeft betrekking op de volgende onderzoeksassen : As 1 2 - "Ecosystemen, Biodiversiteit, evolutie" en "Geosystemen, heelal en klimaat" - Onderzoek op het Prinses Elisabeth station op Antarctica - Heelal - Biogeochemische cycli - Biodiversiteit en ecosysteemwerking - Wetenschappelijke ondersteuning voor de ontwikkeling van klimaatdiensten - Aarddynamica As 3 6 - "Cultureel, historisch en wetenschappelijk erfgoed" en "Collectiebeheer" - Crowdsourcing voor federaal erfgoed - Beheer van digitale data/collecties : onderlinge koppeling en interoperabiliteit - Conservatie en valorisatie van federaal digitaal 3D erfgoed - Beheer en valorisatie van het federale geluids-, fotografisch- en audiovisueel erfgoed - Geolokalisering voor de valorisatie van het historisch, cultureel en wetenschappelijk erfgoed - Gezondheid - Onontgonnen erfgoed - Conflict en herinneringen in België - Het federale erfgoed van de Zuidelijke Nederlanden (15e-18e eeuw) As 4 5 - "Strategieën van de federale overheid" en "Belangrijke maatschappelijke uitdagingen" - Geweld en discriminatie - Migratie - Veiligheid De oproep voor de pioniersprojecten heeft betrekking tot de 6 thematische assen van het programma De informatie die van nut is voor de indieners, met inbegrip van het overzicht van de onderzoeksprioriteiten, staat in het Informatiedossier ten behoeve van de indieners (zie IV).

Le/la candidat(e) travaillera dans le service Gestion des collections' du département d'Anthropologie culturelle et sera responsable pour la gestion physique et informatique de la collection d'objets ethnographiques, de la collection d'instruments de musique, des collections photographiques et des archives historiques du département.
De kandida(a)t(e) zal werkzaam zijn in de dienst Collectiebeheer' van het departement Culturele Antropologie en verantwoordelijkheid dragen voor het fysiek en geïnformatiseerd beheer van de collectie etnografische objecten, de collectie muziekinstrumenten, de fotocollecties en van de historische archieven van het departement.

Le patrimoine historique relatif à l'exploitation ferroviaire est constitué par la collection d'engins du matériel roulant - de traction et remorqué -, d'objets, outils et autres équipements de l'infrastructure, des gares et des ateliers, ainsi que des archives et documents photographiques.
Het historisch patrimonium betreffende de spoorwegexploitatie is samengesteld uit de verzameling van voertuigen van het rollend materieel - krachtvoertuigen en getrokken materieel -, voorwerpen, werktuigen en andere uitrustingen van de infrastructuur, stations en werkplaatsen alsook archieven en fotografische documenten.

4. Qu'en est-il des neuf projets de collaboration prioritaires suivants? a) Catalogue informatisé de la bibliothèque des ESF et de la Cinémathèque royale de Belgique. b) Numérisation des journaux et des coupures de presse. c) Copie numérique de documents. d) Banques de données d'objets issus des collections artistiques et historiques. e) Catalogues et banques de données des collections scientifiques. f) Banque de données des observations climatologiques écrites (IRM-IASB). g) Numérisation des plaques photographiques. h) Scannage de photographies et d'autres objets. i) Scannage de matériel audiovisuel (MRAH).
4. Wat is de stand van zaken van de volgende negen prioritaire samenwerkingsprojecten? a) Geïnformeerde catalogi van de bibliotheek van de FWI's en het Koninklijk Belgisch Filmarchief. b) Digitalisering van kranten en persknipsels. c) Digitale kopieën van documenten. d) Databanken van objecten uit kunst- en historische collecties. e) Catalogi en databank van wetenschappelijke collecties. f) Databank van geschreven klimatologische observaties (KMI-BIRA). g) Digitalisering van fotografische platen. h) Scanning van foto's en andere objecten. i) Scanning van audiovisueel materiaal (KMKG).