Vertaling van "collections agréée transmet " (Frans → Nederlands) :

En vue de l'évaluation visée à l'alinéa 1, l'organisation gestionnaire de collections agréée transmet un rapport annuel à l'administration au plus tard le 1 juin de l'année suivant celle couverte par le rapport annuel.
Met het oog op de evaluatie, vermeld in het eerste lid, bezorgt de erkende collectiebeherende organisatie een jaarverslag aan de administratie, uiterlijk op 1 juni van het jaar na het jaar waarop het jaarverslag betrekking heeft.

Dans le délai de six mois, l'organisation gestionnaire de collections agréée transmet une réaction dans laquelle elle décrit les actions de remédiation qu'elle a entreprises.
De erkende collectiebeherende organisatie bezorgt binnen de termijn van zes maanden een reactie waarin ze beschrijft welke acties ze heeft ondernomen ter remediëring.

En vue de l'évaluation, visée à l'alinéa premier, l'organisation agréée du patrimoine culturel gestionnaire de collections transmet un rapport annuel à l'administration publique, le 1 juin de l'année suivant l'année à laquelle se rapporte le rapport annuel au plus tard.
Met het oog op de evaluatie, vermeld in het eerste lid, bezorgt de erkende collectiebeherende cultureel-erfgoedorganisatie een jaarverslag aan de administratie, uiterlijk op 1 juni van het jaar na het jaar waarop het jaarverslag betrekking heeft.

Dans le délai de six mois, visé à l'alinéa deux, l'organisation agréée du patrimoine culturel gestionnaire de collections transmet une réaction écrite dans laquelle il est décrit quelles actions elle a entrepris en vue d'y remédier.
De erkende collectiebeherende cultureel-erfgoedorganisatie bezorgt binnen de termijn van zes maanden, vermeld in het tweede lid, een schriftelijke reactie waarin beschreven is welke acties ze heeft ondernomen ter remediëring.