Traduction de «collective gratuite organisée » (Français → Néerlandais) :

Pour faciliter la situation des organisations face à cette obligation, différentes mesures ont été mises en place et depuis 2006, les provinces et la COCOF à Bruxelles bénéficient annuellement d'une aide financière de la Loterie nationale pour payer, en tout ou en partie, une assurance collective gratuite organisée au niveau provincial.
Om het de verenigingen makkelijker te maken om aan die verplichting te voldoen werden diverse maatregelen genomen. Sinds 2006 ontvangen de provincies en de COCOF in Brussel ook jaarlijks een financiële tegemoetkoming van de Nationale Loterij die, geheel of gedeeltelijk, een gratis collectieve verzekering op provinciaal niveau moet bekostigen.

Nous pensons qu'une grande collecte doit être organisée afin que les particuliers et les commerçants puissent remettre gratuitement les pièces auprès des banques.
We menen dat er een grote inzamelactie moet worden georganiseerd, zodat particulieren en handelaars de muntjes gratis bij de banken kunnen inleveren.