Vertaling van "collignon demande " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

demande clairement infondée | demande manifestement abusive | demande manifestement infondée | demande manifestement mal fondée | demande manifestement non fondée
duidelijk ongegrond verzoek (1) | kennelijk ongegrond verzoek (2)

action sur la demande | gestion de la demande | orientation de la demande | réglage de la demande | régulation de la demande
vraagbeheersing

film à la demande | service de vidéo à la demande | vidéo à la demande | vidéo à la demande | vidéo sur demande | VOD [Abbr.]
kiesvideo | video op afroep | video op verzoek | Video-on-demand | VOD [Abbr.]

répondre aux demandes de place | répondre aux demandes de siège | accéder aux demandes de placement spéciales | répondre aux demandes de placement spéciales
zitplaatsen regelen die geschikt zijn voor invaliden moeders met kinderen of ouderen | speciale zitplaatsen regelen | zitplaatsen voor mensen met speciale behoeften regelen

communiquer avec la clientèle | satisfaire les demandes des clients | répondre aux demandes de la clientèle | répondre aux demandes des clients
klanten informeren | klanten van informatie voorzien | antwoord geven op vragen van klanten | vragen van klanten beantwoorden

informatique en nuage [ fournisseur d'applications en ligne | informatique dématérialisée | infrastructure à la demande | infrastructure sous forme de service | logiciel à la demande | logiciel sous forme de service | matériel à la demande | matériel sous forme de service | service dématérialisé | service en nuage | service infonuagique ]
cloudcomputing [ application service provider | ASP | clouddienst | hardware als een dienst | infrastructure als een dienst | platform als een dienst | software als een dienst ]

demandé
aangevraagd

honorer les réservations | traiter les réservations | honorer les demandes de réservation | traiter les demandes de réservation
boeken | reserveringen beheren | boekingen verwerken | reserveringen verwerken

offre et demande [ demande | offre ]
vraag en aanbod [ aanbod | vraag ]

besoin de main-d'œuvre [ besoin de main-d'oeuvre | demande de main-d'oeuvre | demande de main-d'œuvre | offre de main-d'oeuvre | offre de main-d'œuvre ]
vraag naar arbeidskrachten [ aanbod aan arbeidskrachten ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. Collignon demande ce qui se passe si des époux se présentent pour faire homologuer un changement de régime matrimonial, et que le juge relève des indices de fraude.
De heer Collignon vraagt wat er gebeurt wanneer een echtpaar zich aandient om een wijziging van het huwelijksvermogensstelsel te laten homologeren, en de rechter aanwijzingen van fraude vaststelt.

M. Collignon demande si les remarques formulées par M. Vandenberghe visent à rectifier le texte sur le plan technique ou si elles traduisent une opposition à l'essence même du projet.
De heer Collignon vraagt of de opmerkingen van de heer Vandenberghe de tekst op technisch vlak willen verbeteren, dan wel of hij het oneens is over de inhoud van het ontwerp.

M. Collignon demande quel est le pourcentage de locataires que représente le Syndicat des Locataires.
De heer Collignon vraagt hoeveel huurders door het Syndicat des Locataires vertegenwoordigd worden.

M. Collignon demande en quoi le notaire est mieux outillé que le juge pour apprécier la solvabilité d'une personne.
De heer Collignon vraagt in welk opzicht de notaris beter is uitgerust dan de rechter om over iemands solvabiliteit te oordelen.

M. Collignon demande si le but est d'intégrer cette liste dans le corps de la proposition de loi à l'examen.
De heer Collignon vraagt of het de bedoeling is deze lijst op te nemen in dit voorstel.

M. Jean-Pierre Collignon et consorts ont demandé la suspension et l'annulation du règlement communal de Daverdisse portant règlement complémentaire sur la police de la circulation routière du 3 avril 2013 et de l'arrêté ministériel du 29 mai 2013 l'approuvant.
De heer Jean-Pierre Collignon c.s. heeft de schorsing en de nietigverklaring gevorderd van de gemeentelijke verordening van Daverdisse van 3 april 2013 houdende aanvullend reglement betreffende de politie over het wegverkeer en van het ministerieel besluit van 29 mei 2013 tot goedkeuring ervan.

Par arrêté du directeur général du 28 juin 2011, qui entre en vigueur le 4 juillet 2011, M. Benoît LESPAGNARD, à Marche-en-Famenne, est nommé, en qualité de représentant d'une organisation d'employeurs, membre effectif de la Commission paritaire pour les pharmacies et offices de tarification, en remplacement de Mme Monique COLLIGNON, à Hamois, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présentée; il achèvera le mandat de son prédécesseur.
Bij besluit van de directeur-generaal van 28 juni 2011, dat in werking treedt op 4 juli 2011, wordt de heer Benoît LESPAGNARD, te Marche-en-Famenne, als vertegenwoordiger van de werkgeversorganisatie, tot gewoon lid benoemd van het Paritair Comité voor de apotheken en tarificatiediensten, ter vervanging van Mevr. Monique COLLIGNON, te Hamois, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die haar had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorgangster voleindigen.

Par arrêté du Directeur général du 3 mars 2011, qui entre en vigueur le 10 mars 2011, Mme An VANEMPTEN, à Genk, et M. Godefridus JANSSEN, à Hechtel-Eksel, sont nommés, en qualité de représentants de l'organisation d'employeurs, membres suppléants de la Commission paritaire de l'industrie céramique, en remplacement respectivement de MM. Francis COLLIGNON, à Zonhoven, et Jozef PAREDIS, à Hasselt, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui les avait présentés; ils achèveront le mandat de leurs prédécesseurs.
Bij besluit van de Directeur-generaal van 3 maart 2011, dat in werking treedt op 10 maart 2011, worden Mevr. An VANEMPTEN, te Genk, en de heer Godefridus JANSSEN, te Hechtel-Eksel, als vertegenwoordigers van de werkgeversorganisatie, tot plaatsvervangende leden benoemd van het Paritair Comité voor het ceramiekbedrijf, respectievelijk ter vervanging van de heren Francis COLLIGNON, te Zonhoven, en Jozef PAREDIS, te Hasselt, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hen had voorgedragen; zij zullen het mandaat van hun voorgangers voleindigen.

M. Francis COLLIGNON, à Zonhoven, et Mme Els DE ROOY, à Bredene, sont nommés, en qualité de représentants de l'organisation d'employeurs, membres effectifs de la Sous-commission paritaire des produits réfractaires, en remplacement respectivement de Messieurs Marc ONRAEDT, à Mons, et Jean HUYGH, à Dilbeek, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui les avait présentés; ils achèveront le mandat de leurs prédécesseurs;
worden de heer Francis COLLIGNON, te Zonhoven, en Mevr. Els DE ROOY, te Bredene, als vertegenwoordigers van de werkgeversorganisatie, tot gewone leden benoemd van het Paritair Subcomité voor vuurvaste producten, respectievelijk ter vervanging van de heren Marc ONRAEDT, te Bergen, en Jean HUYGH, te Dilbeek, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hen had voorgedragen; zij zullen het mandaat van hun voorgangers voleindigen;

- est acceptée, à sa demande, la démission de Mme Collignon, M. de ses fonctions de notaire à la résidence de Liège.
- is aan Mevr. Collignon, M., op haar verzoek, ontslag verleend uit haar ambt van notaris ter standplaats Luik.