Vertaling van "collocation dans un meuble audio " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

collocation dans un meuble audio
in een audio-rack

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

k) par « archives consulaires » tous les papiers, documents, correspondance, livres, films, supports électroniques de l'information, enregistrements audio ou vidéo et registres du poste consulaire, ainsi que le matériel du chiffre et du code, les sceaux et les cachets, les fichiers et tous meubles destinés à les protéger et à les conserver;
k) « consulair archief » : alle bescheiden, stukken, briefwisseling, boeken, films, elektronische informatiedragers, audio- of video-opnames en registers van de consulaire post, alsmede het cijfer- en codeermateriaal, de zegels en stempels, de kaartsystemen en de meubels bestemd voor het beveiligen en opbergen van deze zaken;

Est donc exclue : la livraison de repas chauds, de meubles, d'appareils ménagers, d'appareils audio/vidéo, de journaux et de magazines
Zijn dus uitgesloten : levering van warme maaltijden, meubelen, huishoudelijke toestellen, audio/videotoestellen, kranten en magazines.

- donne des instructions concernant le matériel nécessaire (meubles, vaisselle, linge, fleurs,..) et support technique (installation musicale, lumières, matériel audio-visuel,.);
- geeft richtlijnen voor het nodige materiaal (meubilair, vaatwerk, linnen, bloemen,..) en technische ondersteuning (muziek- en lichtinstallatie, audio-visueel materiaal.);

Ne sont pas considérés comme des besoins journaliers, notamment l'achat de meubles, d'appareils ménagers, d'appareils audio-visuels, de repas chauds et la distribution périodique de journaux et d'hebdomadaires.
Worden niet beschouwd als dagdagelijkse behoeften, inzonderheid de aankoop van meubelen, van huishoudtoestellen, van audio-visuele toestellen, van warme maaltijden en de periodieke bedeling van kranten en tijdschriften.

Nous pensons notamment aux téléviseurs, appareils audio, GSM, camions, caravanes de société, meubles, appareils ménagers ou autres installations de nature diverse, pour lesquels il n'existe pas encore de normes forfaitaires pour la détermination des avantages de toute nature imposables au sens de l'article 18 AR/CIR 1992.
We denken hier onder meer aan televisie- en audioapparaten, gsm's, vrachtwagens, bedrijfscaravans, meubelen, huishoudtoestellen of andere installaties van gemengde aard, waarbij voor de bepaling van de belastbare voordelen van alle aard nog geen forfaitaire normen bestaan in de zin van artikel 18 KB/WIB1992.