Traduction de «colloquer » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

colloquer
plaatsen

acte de congrès [ colloque | communication de congrès | conférence | congrès | symposium | table ronde ]
conferentiehandelingen [ colloquium | conferentie | congres | rondetafelconferentie | symposium ]

Colloque Dimension sociale de l'Europe centrale
Colloquium Sociale dimensie van Centraal-Europa | Colloquium Sociale dimensie van Midden-Europa

colloque européen sur l'avenir du monde rural
Europees Colloquium over de toekomst van het platteland

participer à des colloques scientifiques
deelnemen aan wetenschappelijke colloquia

Colloque Europe de l'an 2000
Colloquium Het Europa van het jaar 2000

créancier colloqué
gerangschikte schuldeiser

être colloqué
batig gerangschikt zijn

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Promouvoir le pluralisme des médias et la démocratie La Commission accueille le deuxième colloque annuel sur les droits fondamentaux // Bruxelles, le 17 novembre 2016
Pluralisme van de media en democratie stimuleren: Commissie organiseert tweede jaarlijkse colloquium over de grondrechten // Brussel, 17 november 2016

Les 17 et 18 novembre, la Commission européenne accueille le deuxième colloque annuel sur les droits fondamentaux.
Op 17 en 18 november organiseert de Commissie het tweede jaarlijkse colloquium over de grondrechten.

Le colloque abordera plusieurs thèmes:
Het colloquium zal gaan over:

Préalablement au colloque, la Commission a consulté les citoyens et effectué une enquête Eurobaromètre sur le thème du pluralisme des médias et de la démocratie.
In de aanloop naar het colloquium heeft de Commissie de bevolking naar haar mening gevraagd in een openbare raadpleging en een Eurobarometerenquête over pluralisme van de media en democratie.

Dans la perspective du colloque, le Premier vice-président Frans Timmermans a déclaré: «Des médias libres et pluralistes sont la colonne vertébrale de nos sociétés démocratiques.
Eerste vicevoorzitter Timmermans over het onderwerp van het colloquium: "Vrije en pluralistische media vormen de ruggengraat van onze democratische maatschappijen.

6. Le "colloque singulier" et l'interdiction de découvrir la Couronne valent-ils également pour les audiences de la reine Mathilde?
6. Gelden het zogenaamde colloque singulier en het verbod om de kroon te ontbloten ook voor de audiënties van koningin Mathilde?

Vous avez également participé à un colloque de ce type organisé en mai par la députée Kattrin Jadin.
U hebt ook deelgenomen aan een colloquium dat hierover in mei door volksvertegenwoordiger Kattrin Jadin was georganiseerd.

Il y a, bien sûr, des projets à l’étranger auxquels les ESF participent, tels que des fouilles archéologiques, où la participation à des colloques internationaux, le prêt du patrimoine des ESF, etc.
Er zijn uiteraard projecten in het buitenland waaraan de FWI deelnemen, bijvoorbeeld archeologische opgravingen, deelnames aan internationale colloquia, bruikleen van FWI-patrimonium, enz.

Cette étude, dans son ensemble, devrait s'achever à la fin de 2017 et être présentée à un colloque international.
Tegen het einde van 2017 zou de hele studie afgerond moeten zijn en op een internationaal colloquium worden voorgesteld.

Le 23 octobre 2015 s'est tenu au Parlement fédéral un colloque sur les mutilations génitales féminines (MGF).
Op 23 oktober 2015 werd in het federale Parlement een colloquium gehouden over vrouwelijke genitale verminking (VGV).