Traduction de «collège et participeront » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Veuillez fournir le plus rapidement possible la liste des participants de votre délégation à cette réunion au Service Conférences Organisation: E-mail adresse: [...] fax: [...] | Veuillez transmettre au service des conférences, aussi rapidement que possible, une liste des délégués qui participeront à cette réunion. Adresse électronique:
Gelieve de samenstelling van uw delegatie voor deze vergadering zo spoedig mogelijk mee te delen aan de dienst Conferenties - Organisatie: e-mail: [...] fax: [...]

Collège des représentants du personnel | Collège des représentants du personnel de la Banque européenne d'investissement | Collège des représentants du personnel de la BEI | Représentants du personnel de la BEI
College van vertegenwoordigers van het personeel van de EIB | College van werknemers-vertegenwoordigers | College van werknemers-vertegenwoordigers van de EIB | College van werknemers-vertegenwoordigers van de Europese Investeringsbank | werknemers-vertegenwoordigers van de EIB

enseignant/enseignante du second degré | professeure de collège et de lycée | chargé/chargée d'enseignement général du second degré | professeur de collège et de lycée
leerkracht voortgezet onderwijs | onderwijsgevende secundair onderwijs | leerkracht voortgezet onderwijs | leraar secundair onderwijs

collège | collège d'Eurojust
college | college van Eurojust

électorat [ collège électoral | électeur ]
kiezerscorps [ electoraat | kiescollege | kiezer | kiezersvolk ]

CEPOL [ Agence de l'Union européenne pour la formation des services répressifs | Collège européen de police ]
Cepol [ Agentschap van de Europese Unie voor opleiding op het gebied van rechtshandhaving | EPA | Europese Politieacademie ]

directeur d'école secondaire | proviseur de lycée | chef d'établissement secondaire | principal de collège
algemeen directrice secundair onderwijs | directrice voortgezet onderwijs | directeur voortgezet onderwijs | rector

collège des bourgmestre et échevins
college van burgemeester en schepenen

collège
college

collège électoral français
Frans kiescollege

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ce mercredi 31 janvier 2018, le Président Juncker et plusieurs membres du Collège des commissaires participeront au lancement de l'Année européenne du patrimoine culturel, à l'invitation de Philippe Close, Bourgmestre de la Ville de Bruxelles.
Op woensdag 31 januari 2018 komt voorzitter Juncker samen met verscheidene Commissieleden op uitnodiging van Brussels burgemeester Philippe Close naar de opening van het Europees Jaar van het cultureel erfgoed.

Gráce à l'accord de coopération, les Communautés et les Régions participeront aux réunions du collège des procureurs généraux pour les matières relevant de leurs compétences ainsi qu'à la détermination de la politique criminelle et de la politique de sécurité pour ces matières.
Dankzij het samenwerkingsakkoord nemen de Gemeenschappen en de Gewesten deel aan de vergaderingen van het College van procureurs-generaal voor de aangelegenheden die onder hun bevoegdheid ressorteren en worden zij betrokken bij het bepalen van het strafrechtelijk beleid en het veiligheidsbeleid inzake die materies.

Les commissaires des nouveaux États membres seront membres à part entière du Collège et participeront pleinement et activement au processus décisionnel.
De commissarissen van de nieuwe lidstaten zullen volwaardig lid zijn van het College en een daadwerkelijke en actieve rol spelen in het besluitvormingsproces.

Toutefois, je me dois de rappeler que les nouveaux commissaires participeront pleinement aux décisions du Collège et leurs voix auront le même poids que celles de leurs collègues.
Wij hebben besloten geen portefeuilles toe te wijzen om de goede werking van het College gedurende de laatste maanden van zijn leven niet in gevaar te brengen. Ik moet echter duidelijk maken dat de nieuwe commissarissen met volledige rechten zullen deelnemen aan de besluitvorming van het College en dat hun stem net zo zwaar zal wegen als die van alle andere commissarissen.

Toutefois, les nouveaux commissaires participeront pleinement aux décisions du Collège et leurs voix auront le même poids que celles de leurs collègues.
De nieuwe leden van de Commissie zullen ten volle aan de besluitvorming binnen het College deelnemen en hun stem zal even zwaar wegen als die van de overige leden.

Une circulaire récente du Collège des procureurs généraux, ainsi que la mise sur pied d'un réseau d'expertise auquel participeront les deux services d'inspection, pourraient peut-être contribuer à de nouvelles améliorations.
Een recent rondschrijven van het College van procureurs-generaal alsook de oprichting van een expertisenetwerk waarvan ook de twee inspectiediensten deel uitmaken kunnen op dit vlak wellicht voor een verbetering zorgen.

Le bureau du Collège Qualité de médecine d'urgence s'est réuni le 19 mars et a l'intention d'organiser le 21 juin 2013 une journée d'étude à laquelle les associations scientifiques et professionnelles de la médecine d'urgence participeront.
Het bureau van het College Kwaliteit Urgentiegeneeskunde is op 19 maart bijeengekomen en is van plan om op 21 juni 2013 een studiedag te organiseren waaraan de wetenschappelijke en beroepsmatige verenigingen van de spoedgeneeskunde zullen deelnemen.