Vertaling van "collège intermutualiste " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

collège intermutualiste national | CIN [Abbr.]
nationaal intermutualistisch college | NIC [Abbr.]

Collège Intermutualiste National
Nationaal Intermutualistisch College

Collège des représentants du personnel | Collège des représentants du personnel de la Banque européenne d'investissement | Collège des représentants du personnel de la BEI | Représentants du personnel de la BEI
College van vertegenwoordigers van het personeel van de EIB | College van werknemers-vertegenwoordigers | College van werknemers-vertegenwoordigers van de EIB | College van werknemers-vertegenwoordigers van de Europese Investeringsbank | werknemers-vertegenwoordigers van de EIB

Agence intermutualiste
Intermutualistisch Agentschap

Conseil technique intermutualiste
Technische ziekenfondsenraad

enseignant/enseignante du second degré | professeure de collège et de lycée | chargé/chargée d'enseignement général du second degré | professeur de collège et de lycée
leerkracht voortgezet onderwijs | onderwijsgevende secundair onderwijs | leerkracht voortgezet onderwijs | leraar secundair onderwijs

collège | collège d'Eurojust
college | college van Eurojust

directeur d'école secondaire | proviseur de lycée | chef d'établissement secondaire | principal de collège
algemeen directrice secundair onderwijs | directrice voortgezet onderwijs | directeur voortgezet onderwijs | rector

CEPOL [ Agence de l'Union européenne pour la formation des services répressifs | Collège européen de police ]
Cepol [ Agentschap van de Europese Unie voor opleiding op het gebied van rechtshandhaving | EPA | Europese Politieacademie ]

électorat [ collège électoral | électeur ]
kiezerscorps [ electoraat | kiescollege | kiezer | kiezersvolk ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Article 1. Est nommé membre effectif de la Commission de planification - offre médicale, sur la proposition du Collège Intermutualiste: monsieur PELTIER Alex en remplacement de M. VAN DEN OEVER Rob, démissionnaire, dont il achèvera le mandat.
Artikel 1. Wordt benoemd tot effectief lid van de Planningscommissie - medisch aanbod, voorgedragen door het Intermutualistisch College: de heer PELTIER Alex ter vervanging van de heer VAN DEN OEVER Rob, ontslagnemend, wiens mandaat hij zal voleindigen.

2° en tant que représentant du Collège intermutualiste :
2° als vertegenwoordiger van het Intermutualistisch College :

7° 4 membres effectifs et 4 membres suppléants, proposés par le Collège Intermutualiste National;
7° 4 effectieve leden en 4 plaatsvervangende leden voorgesteld door het Nationaal Intermutualistisch College;

La procédure complète d'adhésion d'un fournisseur de logiciel est décrite dans le document « MyCareNet vademecum » disponible auprès du collège intermutualiste national (CIN).
De volledige procedure voor de aansluiting van een softwareleverancier wordt beschreven in het document "MyCareNet vademecum" dat bij het Nationaal Intermutualistisch College (NIC) beschikbaar is.

Berger est nommé membre ayant voix délibérative du Comité de concertation des utilisateurs de la Plate-forme eHealth, en tant que représentant du Collège intermutualiste national, en remplacement de Monsieur S. Loyens, dont il achèvera le mandat.
Berger wordt benoemd tot stemgerechtigd lid van het Overlegcomité met de gebruikers van het eHealth-platform als vertegenwoordiger van het Nationaal Intermutualistisch College, ter vervanging van de heer S. Loyens, wiens mandaat hij zal voleindigen.

7° « Collège intermutualiste national » : l'instance telle que visée par la loi du 15 janvier 1990 relative à l'institution et à l'organisation d'une Banque-carrefour de la sécurité sociale;
7° « Nationaal intermutualistisch college » : de instantie zoals bedoeld in de wet van 15 januari 1990 houdende oprichting en organisatie van een Kruispuntbank van de sociale zekerheid;

Pour l'application du présent arrêté, on entend par : 1° « l'Institut », l'Institut national d'assurance maladie-invalidité; 2° « pharmacien titulaire », pharmacien qui est reconnu en cette qualité au sein de l'Institut; 3° « MyCarenet », plateforme d'échanges électroniques entre les dispensateurs de soins et les organismes assureurs organisée par le Collège Intermutualiste National; 4° « Recip-e », service permettant au médecin de déposer la prescription de médicaments sur le serveur Recip-e, et au pharmacien, d'y retirer la prescription lorsque le patient se présente dans l'officine; 5° « Recip-e ASBL », ASBL en charge de l'accompagnement, de la réalisation et de la gestion du système Recip-e; 6° « CIN », Collège Intermutualiste National; 7° « APB », Association Pharmaceutique Belge; 8° « Ophaco », Office des Pharmacies Coopératives de Belgique; 9° « chapitre IV », chapitre IV de l'annexe I à l'arrêté royal du 21 décembre 2001 fixant les procédures, délais et conditions concernant l'intervention de l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités dans le coût des spécialités pharmaceutiques.
Artikel 1. Voor de toepassing van dit besluit wordt verstaan onder : 1° « Instituut », Rijksinstituut voor ziekte - en invaliditeitsverzekering; 2° « apotheker-titularis », apotheker die onder die hoedanigheid bekend is bij het Instituut; 3° « MyCarenet », platform georganiseerd door het Intermutualistisch College voor elektronische uitwisselingen tussen zorgverleners en verzekeringsinstellingen; 4° « Recip-e », dienst die aan de arts de mogelijkheid geeft om een geneesmiddelenvoorschrift op te slaan op de Recip-e server en aan de apotheker om het voorschrift te raadplegen als de patiënt zich in de officina aandient; 5° « Recip-e VZW », VZW belast met de begeleiding, de realisatie en het beheer van Recip-e; 6° « NIC », Nationaal Intermutualistisch College; 7° « APB », Algemene Pharmaceutische Bond; 8° « Ophaco », Vereniging der Coöperatieve Apotheken van België; 9° « hoofdstuk IV », hoofdstuk IV van bijlage I bij het koninklijk besluit van 21 december 2001 tot vaststelling van de procedures, termijnen en voorwaarden inzake de tegemoetkoming van de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen in de kosten van farmaceutische specialiteiten.

17 JUILLET 2015. - Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 26 mai 2011 portant nomination des membres et du président du Comité général de gestion pour le statut social des travailleurs indépendants Le Ministre des Indépendants, Vu la loi du 30 décembre 1992 portant des dispositions sociales et diverses, notamment l'article 108; Vu l'arrêté ministériel du 26 mai 2011 portant nomination des membres et du président du Comité général de gestion pour le statut social des travailleurs indépendants; Vu la proposition faite le 17 juillet 2015 par le Collège intermutualiste, Arrête : Article 1 . Est nommé membre effectif, ayant voix consultative, du Comité général de gestion pour le statut social des travailleurs indépendants, en tant que représentant du Collège intermutualiste : - M. JOOS, Tom, en remplacement de M. JUSTAERT, Marc, dont il achèvera le mandat.
17 JULI 2015. - Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 26 mei 2011 houdende benoeming van de leden en de voorzitter van het Algemeen Beheerscomité voor het sociaal statuut van de zelfstandigen De Minister van Zelfstandigen, Gelet op de wet van 30 december 1992 houdende sociale en diverse bepalingen, inzonderheid op artikel 108; Gelet op het ministerieel besluit van 26 mei 2011 houdende benoeming van de leden en de voorzitter van het Algemeen Beheerscomité voor het sociaal statuut van de zelfstandigen; Gelet op de voordracht gedaan op 17 juli 2015 door het Intermutualistisch College, Besluit : Artikel 1. Wordt benoemd tot werkend lid, met raadgevende stem, van het Algemeen Beheers-comité voor het sociaal statuut van de zelfstandigen, als vertegenwoordiger van het Intermutualistisch College : - De heer JOOS, Tom, ter vervanging van de heer JUSTAERT, Marc, wiens mandaat hij zal voleindigen.

Art. 4. § 1. Le Collège des médecins pour des médicaments orphelins est, à l'exception du président qui est nommé par le Roi sur la proposition du Ministre, composé paritairement, d'une part de médecins-experts désignés par le Ministre sur la proposition de la Commission de remboursement des médicaments et, d'autre part, de médecins ayant un mandat auprès d'un organisme assureur et également membres de la Commission de remboursement des médicaments, désignés par le Ministre sur la proposition du Collège intermutualiste national.
Art. 4. § 1. Het College van geneesheren voor weesgeneesmiddelen is, met uitzondering van de voorzitter die door de Koning benoemd wordt op voorstel van de Minister paritair samengesteld uit enerzijds geneesheren-deskundigen, door de Minister aangeduid op voorstel van de Commissie Tegemoetkoming Geneesmiddelen, en anderzijds geneesheren met een mandaat bij een verzekeringsinstelling die tevens lid zijn van de Commissie Tegemoetkoming Geneesmiddelen, door de Minister aangeduid op voorstel van het Nationaal Intermutualistisch College.

4° un représentant du Collège Intermutualiste National, choisi parmi les candidats présentés par ce Collège sur une double liste; »
4° een vertegenwoordiger van het Nationaal Intermutualistisch College, gekozen uit de kandidaten voorgedragen door dit College op een dubbele lijst; »