Vertaling van "collège néerlandophone comptant " (Frans → Nederlands) :

­ Le Conseil supérieur de la Justice se compose d'un collège francophone et d'un collège néerlandophone comptant tout deux un nombre égal de membres;
­ de Hoge Raad bestaat uit een Nederlandstalig en een Franstalig college, die evenveel leden tellen;

Pour accomplir ces différentes missions, le CSJ, composé de quarante-quatre membres, est organisé de la façon suivante: un collège francophone et un collège néerlandophone, comptant chacun vingt-deux membres répartis de façon paritaire entre magistrats et non-magistrats, sont institués en son sein.
Om al die opdrachten te vervullen is de HRJ, die uit vierenveertig leden bestaat, als volgt georganiseerd : hij bestaat uit een Franstalig en een Nederlandstalig college. Elk college telt tweeëntwintig leden en is paritair samengesteld uit magistraten en niet-magistraten.

Pour accomplir ces différentes missions, le CSJ, composé de 44 membres, est organisé de la façon suivante: un collège francophone et un collège néerlandophone, comptant chacun 22 membres répartis de façon paritaire entre magistrats et non-magistrats, sont institués en son sein.
Om al die opdrachten te vervullen is de HRJ, die uit 44 leden bestaat, als volgt georganiseerd : hij bestaat uit een Franstalig en een Nederlandstalig college. Elk college telt 22 leden en is paritair samengesteld uit magistraten en niet-magistraten.

2. Le Conseil est composé de 44 membres répartis en un Collège néerlandophone et un Collège francophone comptant chacun 22 magistrats.
2. De raad is samengesteld uit 44 verkozen leden, bestaande uit een Nederlandstalig en een Franstalig College van elk 22 magistraten.