Traduction de «collège puisse attribuer » (Français → Néerlandais) :

Il est donc exclu que le collège puisse attribuer purement et simplement au bureau le pouvoir de délivrer des permis de bâtir, étant donné que le décret sur l'urbanisme en a fait expressément une compétence du collège.
Het kan dus niet dat de bevoegdheid om bouwvergunningen af te leveren door het college zonder meer kan worden toegewezen aan het bureau daar het decreet op de stedenbouw hiervan uitdrukkelijk een bevoegdheid van het college heeft gemaakt.

" Chaque emploi est déclaré vacant par le Collège réuni avant qu'il puisse être attribué par mandat.
" Iedere betrekking wordt door het Verenigd College vacant verklaard alvorens zij kan worden begeven bij mandaat.

Chaque mandat de rang 16 est déclaré vacant par le Collège avant qu'il puisse être attribué.
Elk mandaat van rang 16 wordt door het College vacant verklaard alvorens ze toegewezen kan worden.

« L'emploi de fonctionnaire dirigeant est déclaré vacant par le Collège avant qu'il puisse être attribué par mandat.
« De betrekking van leidend ambtenaar wordt door het College vacant verklaard alvorens ze per mandaat toegewezen kan worden.

Chaque emploi est déclaré vacant par le Collège avant qu'il puisse être attribué par mandat».
Elke betrekking wordt door het College vacant verklaard alvorens ze per mandaat toegewezen kan worden».