Traduction de «collègue britannique jean lambert » (Français → Néerlandais) :

— Indrek Tarand , Jean Lambert , Karima Delli , Igor Šoltes , Bodil Valero , Davor Škrlec , Ernest Urtasun et Heidi Hautala , au nom du groupe Verts/ALE , sur la situation des citoyens de l'Union détenus en Inde, notamment des citoyens italiens, estoniens et britanniques (B8-0081/2016 );
— Indrek Tarand , Jean Lambert , Karima Delli , Igor Šoltes , Bodil Valero , Davor Škrlec , Ernest Urtasun en Heidi Hautala , namens de Verts/ALE-Fractie , over de situatie van EU-burgers, met name Italiaanse, Estse en Britse burgers, in detentie in India (B8-0081/2016 );

— Indrek Tarand, Jean Lambert, Karima Delli, Igor Šoltes, Bodil Valero, Davor Škrlec, Ernest Urtasun et Heidi Hautala, au nom du groupe Verts/ALE, sur la situation des citoyens de l'Union détenus en Inde, notamment des citoyens italiens, estoniens et britanniques (B8-0081/2016);
— Indrek Tarand, Jean Lambert, Karima Delli, Igor Šoltes, Bodil Valero, Davor Škrlec, Ernest Urtasun en Heidi Hautala, namens de Verts/ALE-Fractie, over de situatie van EU-burgers, met name Italiaanse, Estse en Britse burgers, in detentie in India (B8-0081/2016);

– (FR) J’ai voté le rapport de ma collègue britannique Jean Lambert relatif au «système de Dublin» en saluant le travail effectué par le rapporteur pour notre groupe PPE, mon ami Patrick Gaubert.
– (FR) Ik stemde vóór het verslag van de Britse afgevaardigde Jean Lambert over het Dublin-systeem en prijs mijn vriend Patrick Gaubert, de rapporteur voor de PPE-Fractie, voor het werk dat hij heeft verricht.

Madame la Présidente, j’ai déjà remercié mes collègues Cutaş, Matera et De Jong, mais je voudrais également remercier Frédéric Daerden, Marian Harkin, Julie Girling et Jean Lambert, qui ont parlé au nom de leur groupe respectif, ainsi que Danuta Jazłowiecka, la rapporteure fictive de mon propre parti, le groupe du Parti populaire européen (Démocrates-chrétiens), pour avoir fait de ce rapport ce qu’il est.
Voorzitter, ik heb dus de collega's Cutaş, Matera en De Jong al bedankt, maar ik wil ook Frédéric Daerden, Marianne Harkin, Julie Girling, Jean Lambert, Danuta, onze eigen schaduw-EVP-er, bedanken voor het feit dat zij dit verslag hebben gemaakt tot wat het is.

Avant tout, je voudrais adresser un mot de remerciement à mes collègues, en particulier à Jean Lambert.
Ik wil vooral ook een woord van dank uiten aan de collega's, Jean Lambert in het bijzonder.