Vertaling van "collègue mme freya " (Frans → Nederlands) :

J'ai l'honneur de vous communiquer que le contenu de votre question relève de la compétence exclusive de ma collègue Mme Freya Van den Bossche, ministre de l'Emploi (Question n° 320 du 14 juin 2005).
Ik heb de eer u mede te delen dat de inhoud van uw vraag onder de uitsluitende bevoegdheid valt van mijn collega, mevrouw Freya Van den Bossche, minister van Werk (Vraag nr. 320 van 14 juni 2005).

La ministre Moerman tente à son tour de faire bouger les choses mais elle semble se heurter à nouveau à la résistance du SP.A, en la personne de sa collègue Mme Freya Van den Bossche, ministre de l'Environnement, de la Protection de la consommation et du Développement durable.
Minister Moerman probeert het nu opnieuw maar stoot blijkbaar opnieuw op verzet bij de SP.A in de persoon van haar Gentse collega Freya Van den Bossche, minister van Leefmilieu, Consumentenzaken en Duurzame Ontwikkeling.