Nous voyons par exemple que la commission, que notre collègue Swennen veut supprimer, joue explicitement le rôle que le juge d'instruction et la chambre des mises en accusation assument dans la loi sur les méthodes particulières de recherche.
We zien bijvoorbeeld dat de commissie, die collega Swennen wil afschaffen, duidelijk de rol speelt die de onderzoeksrechter en de kamer van inbeschuldigingstelling in de BOM-wetgeving spelen.
