Vertaling van "collègues américains britanniques " (Frans → Nederlands) :

Monsieur le Président, chers collègues, des unités militaires américaines et britanniques ont, durant ces dernières 48 heures, lancé des attaques contre des objectifs militaires situés en Afghanistan.
Mijnheer de voorzitter, geachte collega's, Amerikaanse en Britse militaire eenheden voeren sedert 48 uur aanvallen uit op doelwitten in Afghanistan.

Chers collègues, ces crimes odieux ne sont pas commis dans les prisons du diabolique Saddam Hussein mais dans des prisons contrôlées et dirigées par les Américains et les Britanniques.
Beste collega’s, deze verschrikkelijke dingen gebeuren niet in duistere gevangenissen zoals die van Saddam Hoessein, maar in gevangenissen die door de VS en Groot-Brittannië worden gerund.

J'ai toujours appelé les collègues américains, britanniques et français à partager les informations dont ils disposent.
Ik heb mijn Amerikaanse, Britse en Franse collega's steeds gevraagd om hun informatie te delen.

Le ministre a-t-il pris des contacts avec ses collègues américains et britanniques ?
Heeft de minister contact opgenomen met zijn Amerikaanse en Britse collega’s?