De nouvelles procédures d'évaluation collégiale permettent aussi un examen interne systématique des décisions sur les affaires importantes de concurrence par une équipe ayant un regard neuf sur la question.
Door nieuwe "panel"-procedures wordt eveneens gezorgd voor een systematisch intern onderzoek van de beschikkingen inzake belangrijke mededingingszaken door een team dat "een frisse blik" op de kwestie werpt.
