Vertaling van "cologne sont simplifiés " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Cologne
Keulen

processus de Cologne
proces van Keulen

simplifier la communication en matière de gestion maritime
communicatie in maritiem beheer vereenvoudigen

procès-verbal simplifié
vereenvoudigd proces-verbaal

document d'accompagnement simplifié
vereenvoudigd geleidedocument

avis de marché simplifié
vereenvoudigde aankondiging van opdracht

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Selon les conclusions de Lisbonne, aucun nouveau processus n'est nécessaire étant donné que les processus existants (grandes orientations des politiques économiques, Luxembourg, Cardiff et Cologne) sont simplifiés et mieux coordonnés, notamment par la participation d'autres formations du Conseil à la rédaction des grandes orientations des politiques économiques par le Conseil Ecofin.
- Volgens de conclusies van Lissabon is er geen nieuw proces nodig mits de huidige processen (globale richtsnoeren voor het economisch beleid, Luxemburg, Cardiff en Keulen) worden vereenvoudigd en beter gecoördineerd, met name via bijdragen van de Raad in andere samenstellingen aan de opstelling door de Raad (ECOFIN) van de globale richtsnoeren voor het economisch beleid.

17. invite les États membres à simplifier les processus de Luxembourg, de Cardiff et de Cologne afin d'assurer une plus grande efficacité et une plus grande transparence vis-à-vis du grand public;
17. dringt er bij de lidstaten op aan de processen waartoe in Luxemburg, Cardiff en Keulen besloten is, te vereenvoudigen teneinde voor het grote publiek een grotere doeltreffendheid en doorzichtigheid te genereren;