La réalisation du "plan Colombie", qui mise essentiellement sur des moyens militaires et vise à régionaliser le conflit, risque de déstabiliser la région tout entière.
Met de verwezenlijking van het plan-Colombia, dat overwegend gericht is op militaire middelen en de regionalisering van het conflict beoogt, dreigt een destabilisering van de gehele regio.